Cuando Me Enamoro 墜入愛河
Lyrics to Cuando Me Enamoro :
(Mario Panzeri / Roberto Livraghi / Daniele Pace / Alfonso Alpin)
Cuando me enamoro
Doy toda me vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
Dicen que no saber
Buscarte flores
Que no podré ofrecerte
Ningún regalo
Dicen que yo he sufrido
De mal de amores
Y que mi corazón
No se ha curado
La mia ragazza sa che non è vero
La mia ragazza sa che quando
Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è immamorato di me
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei
Cuando me enamoro
Doy toda me vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
A chi mi dice vivi
Un altro giorno
Todos comprenderán
Que cuando
Cuando me enamoro
Doy toda me vida
A quién se enamora de mi
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei
Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è immamorato di me
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
中文歌詞翻譯:
Cuando Me Enamoro（墜入愛河）
當我墜入愛河
就是一生一世的愛
只愛一個人
其他人再也不存在
沒有人能改變
我對你的愛
不管別人怎麼說
我不懂欣賞美麗的花朵
我將證明我可以
好好珍惜你
不管別人怎麼說
我愛過多少愛的苦痛
我相信心碎了
總是會痊癒
我的女人知道這些都是別人說
我的女人知道當我
當我墜入愛河
我會付出所有
為了與我相愛的她
再沒有任何人
能令我改變心意
能讓我離開她
當我墜入愛河
就是一生一世的愛
只愛一個人
其他人再也不存在
沒有人能改變
我對你的愛
（間奏）
是誰對我說
你總活在另一天
總有一天
他們一定會了解
當我墜入愛河
就是一生一世的愛
只愛一個人
再沒有任何人
能令我改變心意
能讓我離開她
當我墜入愛河
我會付出所有
為了與我相愛的她
其他人再也不存在
沒有人能改變
我對你的愛
英文歌詞翻譯:
English translation:When I'm In Love
When I fall in love
I give my whole life
To the one who falls in love with me
And there's no one
who with the power to dispel
what I feel for you
They say that I won't know
To look for flowers for you
That I won't be able to offer
Any gift
They say that I have suffered
Of bad loves
And that my heart
has not healed yet
My girlfriend knows that it's not true
My girlfriend knows that when –
When I'm in love
I give everything good
To the one who's in love with me
And there's no one
Who can change me
Who can take me from her
When I fall in love
I give my whole life
To the one who falls in love with me
And there's no one
who with the power to dispel
what I feel for you
To the one who says live
another day
Everybody will understand
That when
When I fall in love
I give my whole life
To the one who falls in love with me
And there's no one
Who can change me
Who can take me from her
When I'm in love
I give everything good
To the one who's in love with me
And there's no one
who with the power to dispel
what I feel for you
http://www.youmaker.com/ |
|
這麼神勇哦, 連西班牙的歌曲也有翻譯