Lost In Your Eyes
I get lost in your eyes
我在你的凝望中迷失了方向
And I feel my spirits rise
然後感到我的靈魂正為你而起舞
And soar like the wind..
如風一般向天升騰..
Is it love that I am in?
這種感覺...是說明了我正沉浸在愛情之中?
I get weak in a glance
我因你無意的一撇而疲軟無力(承受不住他的魅力)
Isn't that what's called romance?
難道這就是人們口中的羅曼史(戀情)?
...And now I know
...我現在才知道
'Cause when I'm lost I can't let go
一旦我為你而迷失了 我就無法說服自己離開你
I don't mind not knowing what I'm headed for
我不在意我的所做所為是為了什麼目的而行
You can take me to the skies...
你能帶我遨翔在那遼闊的天空...
It's like being lost in heaven
這就像是掉落在美好的天堂
When I'm lost in your eyes
當我迷失在你眼中
I just fell, don't know why
我只是不住的墜落,不知到底為什麼
Something's there we can't deny...
有些事我們永遠不能否認(從後文判斷應指"愛"就是這件事)
And when I first knew
而當我第一次意識到時
Was when I first looked at you
就是我初次見到你的時候(一見鍾情)
And if I can't find my way
當我無法釐清自己對人生的想法
If salvation seems worlds away
如果這世界似乎將不再得到救贖
Oh, I'll be found
喔,我知道 我無所遁形
When I am lost in your eyes
當我迷失在你深情的雙眼
I don't mind not knowing what I'm headed for
我不在意我的所做所為是為了什麼目標
You can take me to the skies...
因為你能帶我遨翔在那遼闊的天空...(忘卻煩惱,故不再對自己的生活戰戰兢兢)
It's like being lost in heaven
這就像是掉落在美好的天堂
When I'm lost in your eyes
當我迷失在你深情的雙眸
I get weak in a glance
我因你無意的一個眼神而全身無力
Isn't that what's called romance?
難道這就是人們所說的戀愛?
Oh, I'll be found
喔,我知道 我無法遠離你
When I am lost in your eyes
當我迷失在你凝望著我的眼之中
http://www.youmaker.com/ |
|
覺得好像聽過這首歌, 但人老了忘了是誰唱的
其實是無法整首聽完, 只能聽一段