本帖最後由 ypsheu 於 2012-12-22 07:15 編輯
[社論]朴槿惠要從擁抱所有國民做起
朝鮮日報 (2012.12.20 15:05)
在19日進行的韓國總統選舉中，新國家党總統候選人朴槿惠在3072萬投票者中獲得約1600萬人（51%以上）的支持，從而當選韓國第18屆總統。民主統合党候選人文在寅獲得約1500萬票（48%以上）。這是韓國1987年修改憲法推行直選制後，首次誕生得票率超過50%的總統。原本預測會略高於70%的投票率也達到75.8%。而且誕生了韓國建國以來的首位女總統。朴槿惠當選總統也打破了所謂“投票率越高對在野党越有利”的說法。
要照顧失落的競爭對手支持者
就本屆大選而言，輿論更希望的是更替政權，而不是重新建立政權，因此對朴槿惠來說，這是一次艱難的選舉。選舉初期一度出現的朴槿惠將當選的說法因無党派候選人安哲秀的出現而多次發生嚴重動搖。朴槿惠雖然在與文在寅、安哲秀之間虛擬的“三足鼎立”對決中保持領先地位，但也有几次調查結果顯示朴槿惠輸給在野陣營共同候選人。安哲秀退出大選後，原本落後於朴槿惠10多個百分點的文在寅的支持率不斷提升，甚至在大選兩天前實現逆轉。
此時此刻，朴槿惠最需要做的，就是和支持自己的1600萬國民一起了解把票投給競爭對手的1500萬國民的內心，並真心擁抱他們。李明博政府執政的5年里，韓國雖然經歷了源自美國的金融危機和源自歐洲的財政危機，但韓國的宏觀經濟指標在世界各國中的恢复速度最快，而且基尼系數（體現一個社會收入分配不平等的程度）也結束了盧武鉉政府執政時期持續惡化的趨勢，從2009年的0.320降至2011年的0.313。然而，雖然這些指標有所改善，但國民反而因此承受了更大的經濟痛苦和失落感。由此可見，大企業狀況越好高收入者收入越高從而帶動窮人發展的所謂“涓滴效應”和現實相距甚遠。
年輕人即使大學畢業也很難找到一份好工作，中年人到了50歲左右還無法擺脫隨時被解雇的不安，年輕夫妻因顧慮子女保育費和教育費而不愿生育。不僅如此，那些六、七十年代高度增長時期為了家人、公司和國家經濟日以繼夜忘我工作的老年人也沒有任何經濟和社會保障，只能孤身面對慘淡的老年生活。
提出新的國政運營方案
隨著新自由主義時代拉開帷幕和全球化的到來，國家富強後國民理應變得富有的舊時代已經結束。而上述現象正是和這種世界趨勢存在直接關係。但國民不會和其他國家比較並瞭解世界趨勢和因果關係，從而理解自己今天的處境。當國民收入超過2.5萬美元時，國民反而開始對收入不平等、機會不平等現象更加敏感，出現更強烈的挫折感。因此，朴槿惠現在最需要做的事情就是正視把票投給競爭對手的1500萬國民面臨的經濟困難、心理上的失落感、機會不平等和地區排斥感，積極和他們溝通並擁抱他們。
朴槿惠在選舉期間提出國民幸福時代的口號並宣稱要在生育、保育以及老年生活問題上讓所有年齡群體的擔憂減輕一半，同時提出了共需要131萬億韓元的201個政策方案，這也是因為考慮到時代的變化趨勢。但從國內經濟狀況和國外經濟環境來看，朴槿惠要想落實這些政策方案極其困難。韓國經濟潛在增長率自20世紀90年代後期以來持續下降，人口結構也不容樂觀，15-64歲勞動年齡人口將在2016年達到頂點後開始減少。經濟增長率下降，稅收就會減少，這樣一來就難以籌集福利政策所需資金。不僅如此，受源自美國的金融危機和源自歐洲的財政危機的影響，世界經濟也很難在今後2至5年內恢復正常。總統當選人若想落實自己提出的政策方案，就必須努力尋求韓國型福利體系，使增長為福利做後盾，而福利再推動經濟增長。
朴槿惠在選舉期間總說“要為國民做”。但從現在開始還應說“請國民參與”。政策綱領必須落實，但現在要區分需要立刻推進和作為中長期課題推進的國政綱領的重新制定。國民大多沒有選擇承諾比朴槿惠更多的文在寅的“全面改變”，而選擇朴槿惠提出的“負責任的改變”，原因也在於此。
另外，北韓局勢和國際形勢也异常艱難。金正恩執政一年來，北韓和過去沒有任何不同。北韓試射洲際彈道導彈和正在准備第三次核試驗的消息，預示著朴槿惠在選舉期間多次提到的與金正恩會晤並非易事。與此同時，朴槿惠還要面對強調“中華民族偉大复興”的習近平領導的中國，以及主張修改和平憲法使國家變成軍事強國，讓飽受20年經濟不景氣折磨的國民恢复信心的自民党領導的日本。在這种情況下，朴槿惠必須迎接所有的外交挑戰，鞏固韓美同盟，並在南北關系中掌握主導權。
樹立民主和面向未來的領導力
選舉期間，反對陣營經常攻擊稱，如果朴槿惠執政，會使國家回到過去的權威主義時期。支持朴槿惠的不少國民也沒有徹底擺脫這种擔憂。
要想消除大家的這种疑慮，朴槿惠應該讓大家認識到自己不是舊時代的繼承者，而是未來時代的領導人，並發揮符合這种身份的民主領導力和面向未來的領導力。朴槿惠本人的變化十分重要。把敢於進獻忠言的人召集在總統身邊也同樣重要。如若不然，總統和國民不溝通的時代還會持續下去。
“朴正熙之女”和“盧武鉉秘書室長”發生激烈碰撞的本屆大選也可以說是朴正熙時代和盧武鉉時代回憶的斗爭。並非所有國民都把朴槿惠或文在寅視為自己滿意的代言人而前往投票站。如果不能呼吁自己的支持者保持克制和耐心並以寬大的心胸接納反對者，政權基礎就會以更快的速度瓦解。
朴槿惠是歷任韓國第5屆至第9屆總統的朴正熙的女兒。她的初中、高中和大學時代都是在青瓦台度過的。她在最直觀的地方看到並體驗到那個時代的榮耀與挫折、光芒與黑暗。因此，治理好國家的覺悟也更高。再強調一次，朴槿惠能否成功不僅取決於自己的支持者，還取決於沒有選擇自己的近一半反對者。朴槿惠應該銘記一點，反對者接受自己為韓國總統是成功的第一步。這也是朴槿惠自己一直強調的真正的國民大團結和時代交替。
p.s 民進黨不要往自己的臉上貼金, 人家是在 對於大財團掌握國家經濟命脈及貧富差距加大,深深不安與所謂的轉型正義,認知差距有點......要了解韓國的政治生態可以在大陸的韓劇中,找看 市政廳 大物 这是台湾不敢制作的政治連續劇 |
