[人物專題報導]插畫家：再苦也要笑開懷 接接

插畫家：再苦也要笑開懷 接接
轉載女人迷



　　  她的可愛媲美日雜模特兒，她的幽默讓臺灣和日本都笑開懷！生活中的瑣事，到她的手中都成為拯救世界的歡樂笑料；絕對的臺灣魂配上絕對的樂觀，風靡全臺灣的插畫部落客接接，要用無比的樂天加上一點點小懶惰，讓世界都忘記憂愁！

　　你看過接接的插畫部落格嗎？柔和的色彩包裹著逗趣而誇張的日本生活，就像接接本人的率真與不造作。採訪當天，接接咚咚咚地走進辦公室，就像她插畫裡可愛的人物突然現身一般讓人雀躍。不說話的嘴角笑起來甜甜的，如果要用圖案來形容她，就像是日本紙膠帶上柔和的圓點點。這樣的接接其實早已是日本職場身經百戰的健將，更是打理日本老公大王一切生活的臺灣勇嬌妻。當臺灣懶姑娘遇上長不大的日本大男人，飄洋過海奮鬥到日本，你想，會是什麼樣的故事？

臺灣女孩接接，用她的樂天畫出跨越文化的歡樂！

漫畫人生，大不易

　　「我從沒想過自己會到日本，等我發現時，一切就這麼自然地發生了！」天生擁有漫畫主角般樂觀性格的接接，人生的前半段也如漫畫般戲劇性的展開。嫁給日籍老公大王然後到日本生活，接接覺得自己就這樣迷迷糊糊地從普通上班族變成日本人妻。在許多女孩羨慕的東京愛情故事背後，接接要面對的是更多生活的壓力：「很多朋友會羨慕我住在日本，可以吃吃喝喝買買逛逛。其實真的住下來，你才知道生活和旅行有多麼不同。」

　　接接的日本生活，一切都從陌生開始。在語言學校從五十音開始一字一句硬記起不熟悉的語言，畢業後當了打雜助理打工半年，才終於有足夠的日文能力在職場上獨當一面，「其實我可以乖乖當家庭主婦，不找工作、日文也說不好，但我還是熱愛畫畫，不甘心就這樣到老。」而身在異鄉，極度需要出口的心情和一雙愛畫畫的手，成為了接接開始寫部落格的契機。「既然每天都有那麼多的話想說，我何不開個自己的部落格記錄生活？」於是將日本生活大不易的點滴變成插畫，成了接接迎戰生活的動力。


靠著可愛的插畫部落格和臺灣讀者分享日本生活，接接也發現了挑戰生活的勇氣。


　　從打雜助理到韓國駐日遊戲公司的角色設定師，為了替自己爭口氣，即使站在全亞洲壓力最大的城市，接接也從沒忘記她最喜愛的笑容。


因為辛苦，才更要作樂

　　在嚴謹而壓力大的日本職場工作原本就不簡單，接接卻還需要面對文化隔閡造成的差異。彼此間沒有共同習慣的語言，就容易造成隔閡，「日文很重視上下關係，正因為當初擔任打雜助理時學會了最謙卑的日語，才能讓我迅速融入職場。」從語言習慣開始入境隨俗，是接接在日本生活中很重要的心得。而談起日本最初的職場生活，接接也有種雨過天晴的釋然。「我覺得自己無可救藥地樂觀，而且極度懶散！對我來說，樂天，就是天塌下來都OK！」就是這樣的樂觀和粗神經，讓接接能夠以平常心對抗日本職場的巨大壓力，而不迷失自己的心。






對接接而言，樂觀，就是戰勝壓力的最好方法！
（©JaeJae All Rights Reserved.）

　　如今對日本職場得心應手的接接，談起當初的自己，也曾有完全無法適應的時候。「前一晚喝酒時還跟你稱兄道弟的日本人，一旦上班就會把自己調整到 ON 的狀態，關閉一切私人情感開關，和你的距離瞬間就從密友變成點頭之交。」這樣的反差，讓接接也曾懷疑日本人是否難以敞開真心，「最後我發現日本人不是不真心，只是他們和臺灣人有先天上的〝情感溫差〞。」真正的友情，不是見過幾次面就勾肩搭背，而是從體貼對方開始；日本人心的深奧，也是接接至今都深愛日本的原因。


日本女孩，不簡單

　　說起到了日本後自己改變最大的地方，接接覺得是開始能夠享受一個人的時光。「日本女孩其實很堅強，她們重視自己的空間、培養自己的興趣，擁有和自己對話的能力。」到了日本不得不學習一個人面對生活，讓接接多了很多自我反省的時間。從前遇到困難只會抱怨，現在的她卻能從困境中看見自己真正追求的目標，也更不容易徬徨。




認識了外在大男人、內心小男孩的日籍老公大王，讓接接重新發現自己也可以很獨立。
（©JaeJae All Rights Reserved.）


　　從日本女孩身上，接接還看到內外都不懶散的〝阿信精神〞。「日本女生無論內外都不偷懶，無時無刻都準備迎接更好的自己。」像阿信，不代表女生要任勞任怨，而是要記得為生活加點體貼。「日本女孩的堅強，來自她們足夠成熟的內心。外表和內在的修養，對她們來說都很重要。」學習著日本女孩的獨立和體恤，接接也更清楚自己心的方向；我們眼前的接接，眼睛裡是身為女人自信的光芒。

離開後，才懂得珍惜


　　接接承認離開臺灣後，她才發現臺灣的好。「東西便宜又充滿人情味，哪裡還有比臺灣更難得的寶島？」但也因為離開臺灣，接接看見自己身上缺乏獨處的能力，才能客觀地審視自己、獲得讓心更強大的機會。她也貼心地提醒擁有出國夢的讀者，「不管在哪個國家或環境，都記得要和自己對話，才能清楚自己想要什麼；更別忘了樂觀！」






遇見大浪，就要以更大的微笑來面對！
（©JaeJae All Rights Reserved.）


　　坐在我們眼前的接接，樣子還像個小女孩，卻擁有壓力也打不倒的樂天。異鄉生活的大不易，都被接接用幽默可愛的筆觸給記錄下來。她的樂觀，讓我們總在她不簡單的生活裡發現最簡單的幸福。親愛的你，試著和自己對話了嗎？別忘了遇見大浪，就要以更大的微笑來面對！

相關影片：
[Youtube]BTIFRtsglxU[/Youtube]

以前就在看接接的插畫囉。
很有趣也很可愛的小女孩，記錄了在日本的小大事情。
大家有空可以去看看他的插畫，體會一個台灣女孩在日本生活的大小趣事~

原來「接接在日本」的作者長得這麼漂亮！
她的作品早前也追過一陣子，想想～最有印象的是他老公愛打電玩，不理接接的搞笑插畫！
還有因日本民情不同，在墓園野餐也是很快樂的事，所繪畫的插圖也很好笑。
（按編：以上應有好幾年的事了，當時都未曾見過露臉的接接）