《少年Pi的奇幻漂流》勇奪四個獎項、李安更二度拿下最佳導演，還在發表感言時感謝台灣，台灣人都樂瘋了。但是這時候，有另外一批人卻笑不出來：少年Pi的特效團隊（R&H，Rhythm + Hues）。他們給李安送了一封公開信。
“I would like it to be cheaper and not a tough business“ by 李安
李安說，他希望能讓特效做得便宜一點，這樣特效公司的經營就不會如此辛苦。（R&H倒閉了）「特效的研發非常昂貴，對每間公司都是重擔；當公司營運不善的時候，就撐不過來了。」
然而，R&H的Phillip Broste表示，並不是那些電腦晶片或硬體花掉這麼多的錢。「真正花錢的地方，在於藝術家數百小時的賣命與協調、以及工程師長串的程式碼，這才是關鍵所在。」Phillip Broste表示，他認為李安是一位很聰明、很有想法與才華的導演，但是對於特效產業卻非常無知，輕易忽視了加諸在特效團隊身上的痛苦。
Mr. Lee, I do believe that you are a thoughtful and brilliant man. And a gifted filmmaker. But I also believe that you and everyone in your tier of our business is fabulously ignorant to the pain and turmoil you are putting artists through. by Phillip Broste
換句話說，李安誤解了特效團隊真正花錢的地方是「人」，而不是「硬體、機器」；特效更便宜所導致的結果，可能是更多特效廠商的破產。尤其好萊塢產業對於特效幕後是如此的剝削。
（想看全文+翻譯，請見：http://goo.gl/sfHVh）
台灣人看到這封公開信，應該都心有戚戚焉；很多勞工都深刻體會到「Cost Down」的厲害。不斷降低成本、降低薪資，最後搞垮整個產業、整個國家的經濟。
你也有被「Cost Down」壓榨過的經驗嗎？ 本帖最後由 黃郁棋 於 2013-2-26 22:52 編輯
|
|
