311震災滿2週年 追悼式將唱名台灣獻花

311震災滿2週年    追悼式將唱名台灣獻花
新頭殼 newtalk 2013.03.11 鄭凱榕/綜合報導

今(11)天是東日本大震災滿兩週年的紀念日，這場地震造成超過1.8萬人遇難、失踪，被稱為日本二戰後最嚴重的災難。日本各地將舉行追悼儀式，政府主辦的「東日本大震災二週年追悼儀式」也將台灣列入獻花唱名名單。日本首相安倍晉三並發表紀念演說。

根據日本共同通信社11日報導，部分公營住宅開始動工建設，道路等基礎建設也逐步修復中，但災民恢復震前的生活仍需時日。至今尚有約31.5萬人過著避難生活，許多地方政府為人口減少而苦惱。福島縣不少居民因核災... (完整連結如下)
網址： http://newtalk.tw//news/2013/03/11/34402.html
  
311震災滿2週年 追悼式將唱名台灣獻花新頭殼newtalk 2013.03.11 鄭凱榕/綜合報導

今(11)天是東日本大震災滿兩週年的紀念日，這場地震造成超過1.8萬人遇難、失踪，被稱為日本二戰後最嚴重的災難。日本各地將舉行追悼儀式，政府主辦的「東日本大震災二週年追悼儀式」也將台灣列入獻花唱名名單。日本首相安倍晉三並發表紀念演說。

根據日本共同通信社11日報導，部分公營住宅開始動工建設，道路等基礎建設也逐步修復中，但災民恢復震前的生活仍需時日。至今尚有約31.5萬人過著避難生活，許多地方政府為人口減少而苦惱。福島縣不少居民因核災事故尚不知何時才能重返家園。

災區將在發生地震的下午2點46分(台灣時間下午1點46分)前後舉行追悼儀式，悼念死去的遇難者。仙台市當天早上開始在市內各處設置了獻花點；福島縣浪江町上午在該縣二本松市舉行追悼儀式；很多居民死於海嘯襲擊的岩手縣釜石市鵜住居地區防災中心，遇難者家屬和居民等也舉行了悼念儀式。

下午日本政府將在東京都千代田區的國立劇場舉行大型悼念活動。根據日本放送協會NHK 6日報導，日本政府會將台灣列入獻花唱名名單，在儀式中宣唱國名與代表機關名稱；台灣代表座位也將安排在外交使節團貴賓席，以感謝台灣在災後積極援助日本。311大震災發生之後，台灣民眾捐款日本超過200億日圓(約合新台幣66億元)，高居全部國家之首。

加藤官房副長官6日在記者會中表示，「獻花唱名儀式，這是為了對包含台灣在內的所有海外支持表示感謝之意。去年的典禮中，如果無意中傷了台灣各方大眾的感情，完全並非日本政府本意。」

日本首相安倍晉三10日在YouTube上發表對東日本大震災受災戶與全國同胞的演說，致詞中首先致上哀悼之意，「東日本大震災到今天已滿 2年。再次向失去最親愛家人的各位，誠摯地表達哀悼之意。」

安倍表示，「去年底就任總理以來，探訪受災當地時，第一手領受到許許多多各方的聲音與意見。感受到至今仍暫住在臨時住宅中的各位所經歷的痛苦和不便。另一方面，也因此能夠發現諸君為了相互合作、努力向前的心聲，確定大家的希望。(望美小朋友給總理的信上寫著：今天真的很謝謝。可以的話，請快點蓋好小學。今天跟你見面很開心。)」

安倍接著代表日本政府宣誓並呼籲社會大眾繼續支持，「今天政府再次在此重申誓言：政府將全心全意聽取現場在地草根的聲音，盡快立即採取行動。然後全國的各位，受災地仍然需要大家的力量，請參與志工行動、捐款、到日本東北部旅行，購買東北的產品。」

安倍最後總結，「支援的形式各種各樣，讓我們一起繼續支援東北吧！然後讓我們一起讓東北開始萌芽生長，孕育開拓日本未來嶄新的可能性吧！只要東北的春天不來，日本真正的春天也無法降臨。一天一天的重量不能忘記，絕對要加速復興的腳步、邁步向前。」


[Youtube]kmOyyUATuOw[/Youtube]
(影片內容：日本首相安倍晉三發表311二週年紀念演說。影片來源：日本首相官邸。)

http://newtalk.tw/news/2013/03/11/34402.html

天災地變都是無情的,
有時想想,人的生命真的是太脆弱了,
耆願311震災的傷與亡者,都能心靈早日平息.....