本報記者/綜合報導
台灣的媒體總算成功進軍國際了!只不過,沒想到是以這種方式。「台灣媒體報導,英國女王就在不久前逝世了;但是我們很高興的告訴各位,英國女王她還活得好好的。」
昨天晚上,英國前首相、鐵娘子柴契爾夫人逝世,終年87歲。各大媒體紛紛作專題報導,但是中天電視卻誤用了「英國女王」的畫面。
(出處:Tweaktown)
(其實外媒自己也搞烏龍,因為看不懂中文,他們以為中天連標題都是錯的,但中天其實錯的只有「畫面」)
這下鬧了一個國際笑話,連外國人都知道這件事了!
[Youtube]-k1VLb84Ns4[/Youtube]
中天啊中天,你這樣不行...
"You turn if you want to, the Lady's not for turning." 僅以此句名言,紀念柴契爾夫人。 本帖最後由 本報記者 於 2013-4-9 10:23 編輯
|