【轉】火影忍者629話不科學的地方

cpcp959311 · 發表於 2013-5-12 00:51

你有注意到卡卡西的表情嗎?
他也很意外琳衝向他的雷切

而且寧次會笑我看也不需要多說了吧 本帖最後由 cpcp959311 於 2013-5-12 00:53 編輯

pc011630 · 發表於 2013-5-12 11:14

我好久沒有看火影了耶~打從大亂鬥之後就不知道在畫什麼鬼了，還沒有完結哦?

歐ㄝ · 發表於 2013-5-12 11:29

火影現在愈來愈不想看

fd321789456 · 發表於 2013-5-12 14:13

經你這麼說好像真的有違合耶~~~

fty123 · 發表於 2013-5-12 16:14

我覺得是翻譯的問題吧...

hopenoblue · 發表於 2013-5-12 22:50

那個是驚訝的表情嗎?
難道不能解讀成痛的表情嗎?
身為一個應該是快樂的小女孩她
能有選擇從容赴死的決心
已經是讓人動容的事了
難道連表情也要像個大英雄嗎?
這樣被刺進心臟到底哪個人不痛阿?
所以與其解讀成驚訝我覺得感到痛苦貼切點!!!

sseed0125tw · 發表於 2013-5-12 23:56

這應該是漢化組翻譯與個人解讀不同的問題吧= =

個人是覺得沒有不科學XD

sapphire5460 · 發表於 2013-5-13 08:24

呵呵火影還沒腰斬喔
會有這些bug不意外拉
幫他解釋得就算了吧
就反正是硬ㄠ拖稿
沒必要解釋吧

plane8890 · 發表於 2013-5-13 09:19

這是漫畫, 需要那麽認真嗎??

henryku · 發表於 2013-5-13 10:09

後面鳴人會二三轉變四五六代都不奇怪了吧

加油!!! 超過G ball靠妳們了