台灣人知道“亮劍”什麽意思嗎？

古代劍客們在與對手狹路相逢時，無論對手有多麼的強大，就算對手（方）是天下第一的劍客，明知不敵，也要亮出自己的寶劍。即使是倒在對手的劍下，也雖敗猶榮，這就是亮劍精神。

[Youtube]LPbzUR-36rk[/Youtube]

看來

樓主是搞不清楚

這3個字    ------------>     "  吞下去  "

是國民黨

馬三桂政府發明的

亮劍的意思是:是要告訴菲律賓 我們會用手榴彈丟飛機 徒手撕裂敵人?

中國的晾劍是把劍晾起來，而我所知道的亮劍 是該出手就要出手

的意思，這來是由大日本帝國明治維新後日本最後一場內戰 西南戰爭

後流傳的一首歌 拔刀隊 而來的

中國險遭西方列強鲸吞瓜分之際 皇國軍民沒有不亮劍的道理。

[Youtube]IgiY85GtMbY[/Youtube]

歌詞簡譯

我們都是官軍 我們的敵人都是天地難容反叛朝廷之徒

敵方的大將 都是古今無雙的大英雄

追隨他的手下，都是英勇善戰、天地無懼之死士

都有不愧為驚天地泣鬼神的氣魄、可惜今天他們都是天地難容的逆賊

起兵造反的人天理難容，自古以來就沒有不被滅亡的天理

將敵人全面消滅殆盡！我們一起前進、前進！

拔起寶玉光茫的武士刀，抱著必死的覺心向前進！




捍衛皇國之風，自古就是武士精神中的魂魄

自從維新時就被廢棄後，昔日凋零的日本刀 今又將重現

在人世間 閃耀出奪目光彩，敵人與我們都一樣爭先恐後

將命喪在刀刃之下，若擁有大和魂的男兒

要犧牲就在此時此刻，不要落于人之後而得到恥辱之名

直到將敵人全面消滅殆盡！我們一起前進、前進！

拔起寶玉光茫的武士刀，抱著必死的覺心向前進！

一直很想推薦《亮劍》這部電視劇給台灣的朋友們看看，可惜就是時機不成熟。還有樓上那個日雜分子，真不知道別人手中的劍，砍過他家人的腦袋，究竟是砍出了什麽毛病，讓他如此自豪……這不是神經病嗎？

都什麼時代了 還在“亮劍”
還記得以前"許院長"提醒大家: 出門小心不要踩到鎗

推推~~推推~~推推~~推推~~
好個亮劍精神~~~

我們不是怕
所以不要退縮
我們爭的只是一個理字
不一定要打戰
但要給個交代

辛德勒 發表於 2013-5-29 09:31
一直很想推薦《亮劍》這部電視劇給台灣的朋友們看看，可惜就是時機不成熟。還有樓上那個日雜分子，真不知道 ...

小日雜幾年前 在廈門閒著沒事到處晃晃 看路邊小攤在賣dvd 隨手拿了幾片

回飯店看有幾片就是在談亮劍的 翟鴻（火火火）主講

看後覺得譯整個很浮誇 （關於浮誇在中國人普遍沒覺得什麼！

但我覺得很不切實）

tjcing 發表於 2013-5-30 15:18
小日雜幾年前 在廈門閒著沒事到處晃晃 看路邊小攤在賣dvd 隨手拿了幾片

回飯店看有幾片就是在談亮劍的  ...

你說的《亮劍》，和我說的，樓主說的，絕大多數大陸人認識的，都不是一回事。形象地說，你說的這個經歷，就像一個人去中國找青花瓷，結果沒找到，認了一個尿壺當成青花瓷搬回家去了。就是這麼一回事……如果您對《亮劍》感興趣，我們可以繼續探討。我也願意向您誠懇地推薦……