搜尋
搜 尋
本版
發表
會員
首頁
時事
表特
新奇
娛樂
運動
科技
有趣
登入
註冊
使用者組:LV:0 觀光客
主題
帖子
卡幣
我的帖子
我的收藏
我的好友
我的勳章
設定
登出
卡提諾論壇
»
首頁
›
看板
›
動漫
›
動漫
›
一碗杯面道出日本人的悲哀 用生命在講英文啊 ...
4
4
1
一碗杯面道出日本人的悲哀 用生命在講英文啊
喬巴喬巴
2013-11-26 16:08:57
發表於
動漫
[顯示全部樓層]
閱讀模式
4
7825
日本拉麵大公司「
日清
」
用廣告講述了在現代全球化企業之下,日本上班族們英語能力薄弱的悲哀.......
的一則杯面故事。
公司仿佛變成戰場!
所有的上班族都化身成武士,主管也以軍官的奇異身份登場!!
只能說,
這則廣告太諷刺了!
深深打擊了日本人的心啊!
讓我們一起來看一下廣告內容:
傳話人說:
「
從今天開始公司內部限用英語溝通
」
打扮成武士的上班族們一個個驚恐!!!
「
蛤?!蝦咪?!!
」
其中一個上班族說「
我多益才考300分
」,旁邊的人「
該改行了
」
「
我英語才3級..突然要我講英語....
」 (
深深感覺到了日本人英語的薄弱,哈哈哈哈哈
)
新來的主管登場了!!
並用流利的英語跟員工打了招呼
「
nice to meet you
」
武士(上班族)們都嚇傻了!
!「
發音好標準啊!!!
」
根!本!聽!不!懂!!
「
我不會!!有字典嗎?!字典!
」
別逃!往前沖!要存活就要勇於直前!上班族們大膽的說「
what is your name?
」
搞笑的是!主管根本聽不懂!!還被要求再說一次?!!
太傷武士(上班族)們的心了!「
我心靈受創了
」、「
會發r的音好厲害
」
會發r的音好厲害?!道出了日本人的心酸啊!r的音不會發也是受日本語影響沒辦法的事啊~~
別小看英語3級的人啊!!「good morning!」和主管進行了簡短的交流後.....才道出了廣告的正題
肚子餓了就無法戰鬥,來一杯日清杯面吧~~~~~~~~~
[Youtube]K9MLbBfDToE[/Youtube]
補充能量是不錯,吃日清能提升英語能力的話,才更暢銷吧!
喜歡就[fblike]
想知道有趣的宅宅世界嗎?那麼,千萬不要錯過——
卡提諾宅宅
本帖最後由 喬巴喬巴 於 2013-11-26 16:17 編輯
日清
,
杯面
,
上班族
,
英語
,
全球化
回覆
檢舉
已有(4)人回文
電梯直達
升序瀏覽
龍馬
發表於 2013-11-26 16:12
哈哈哈 太好笑了
沒有圖片分解說明 不太了解廣告的意思
日本人的發音確實是不太好 英文程度不好倒是不太清楚
這廣告的涵義 真是太有意義了
本帖最後由 龍馬 於 2013-11-26 16:14 編輯
回覆
檢舉
aacc784533
發表於 2013-11-26 22:13
雖然看過了 不過這廣告成本還下真大!
又是爆破又是戰爭
回覆
檢舉
jason012345tw
發表於 2013-11-27 00:24
好有趣的廣告,很有創意^^
回覆
檢舉
zzjordam
發表於 2013-11-27 08:45
本來就因該要堅持自己的母語
你到國外去會有人跟你說中文嗎
在亞洲一看到老外一堆人搶著跟她說英文
你們不要有這種卑賤心態 學聰明點八
回覆
檢舉
進階模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
你需要登入後才可以回覆
登入
|
註冊會員
本版積分規則
發表回文
回覆並轉播
回覆後切換到最後一頁
發表新帖
喬巴喬巴
追蹤
403
主題
405
回文
3
粉絲
卡提諾狂新聞
卡提諾論壇 Ck101.com