拿來打臉？
你們沾沾自喜上紐約時報
為什麼我看到某網是這樣寫
我拜託你們! 花費了這麼大的金錢 刊登了這麼大篇幅的廣告 卻內容不實! 真的讓人絕得可笑!
現在讓我來好好分析整篇文章!! 但是在我開始分析這長篇的愛國大論之前我需要你們先記這兩點!
1.立法院的英文→Legislative yuan 在這整篇文章 你會看到他出現 "2次" 還有行政院的英文→Executive Yuan 在這整篇文章 你將會發現 他從不曾出現過! 但只要你3/24人在台灣 你就會知道 這是一切事情的開端!
2.再來 我需要你們記住這麼一條法律:
根據集會遊行法第六條第一項:
集會、遊行不得在左列地區及其週邊範圍舉行。但經主管機關核准者，不在此限：
一、總統府、行政院、司法院、考試院、各級法院及總統、副總統官邸。
OK! 現在讓我從此篇文章的第 一大段開始說 簡單來說第一大段「是在講人民為何反服貿」~~ 這個部分對我來說 沒有太大的問題 因為國家對於此案的草率以及不透明處理放是讓你們不爽! 就是所謂的 「黑箱作業」 所以你們3/19開始佔領立法院! OK~~但我實在懷疑你們到底是否合法佔領立法院?當然 用屁眼想也知道答案!! 但我在這裡先給你們一些面子吧!! 就當做你們很合法的在那邊吃喝拉撒! 畢竟國法也沒說你們不行阿! 是不是??!! 而且你們是國家未來的主人翁! 當你們經濟有困難付不出房租和生活費的時候! 就當作是在救濟囉!
第二段就是荒唐的開始 After the President and ruling party failed to respond, the students expanded their protest at 4 am on March 24th. The authorities sent police to remove the peaceful protesters with batons, riot shields, belts and water cannons, beating them into submission.
「在政府與執政黨始終沒有做任何回應之後，抗議民眾在3/24的清晨四點開始擴大他們的抗議行動。然後政府就派出了持有盾牌，棍棒的鎮暴警察還有鎮暴水車開始進行驅離行動，迫使抗議民眾在暴力之下屈服」
你可以告訴我 為什麼你們可以跳過你們擅自闖入行政院破壞行政院這個橋段不談嗎?? 從第一段的尾巴銜接第二段! 按照字面上的翻譯來說，鎮暴部隊是因為學生和平佔領立法院 所以強制驅離! 是這樣嗎?? 所以是因為集會遊行法沒有說立法院(Legislative yuan)不能集會遊行，所以你們在這篇文章裡可以很驕傲的說 「我們為了反服貿保護台灣所以佔據了立法院， 但是因為政府沒有始終沒有回應 所以我們擴大抗爭！」 接著扭曲真相再避重就輕的說 「因為我們擴大"和平"的抗爭 結果反遭到鎮暴警察不平等的驅離!!!」 是這樣嗎?? 請解釋一下為什麼你們絲毫沒有提到你們 3/24當天如同暴民般破壞行政院甚至攻擊警察的行為!!! 這樣說 覺得可以完美的塑造了一種 你們是帶著偉大的愛國情操 參與合法並且和平的集會遊行而遭受暴力對待的形象??!! 憑什麼不斷說媒體抹黑的人 最後卻用媒體來抹黑政府? 容我說一次 BULL SHIT!!
再來第三段最後一句話 We will safeguard the bedrock of Taiwan’s democracy – that the government must be transparent and responsive to the people’s interests. 「我們將捍衛台灣民主的基石- 政府處事必須透明，並且回應人民的訴求。」
再讓我請問一下! 總統邀請你們偉大的林領袖談話的時候 你們跩個258萬的不想談 只會在媒體後面講的頭頭是道甚至還有時間上上通告! 一直不斷的說 你們要的是什麼 你們要的是什麼? 請問 你們林先生和陳先生一直透過媒體在放話 塑造你們那完美的英雄形象 到底是什麼意思的??? 難道他們放話 總統在電視前面就要一定要一直點點頭說 「好好好 我知道! 我同意我同意」這樣才叫做民主 這樣才叫做尊重民意?? 到底是什麼樣的民主 是只准許總統聽你說 強迫總統答應你們那些要求 才叫做民主?? 那請問 我們這些人的意願 都是屁就是了?? 總統都聽你們這些吵著要糖吃的就好!! 到底 他是總統 還是你們的下屬?? 請容許我我再說一次 BULL SHIT!!
再來第四段 Taiwan needs your attention and support. Today, we ask you to join us, and hundred of thousands of supporters from over 50 cities, in support of basic democratic values.
「台灣需要你們的關注和支持，今天，我們請求您和超過50個城市中的幾千幾百個民眾一樣加入我們，支持最根本的民主價值觀。」
請你們明確的告訴我 50 cities中 所有的人民 明確知道事情的來龍去脈嗎?? 還是就像是這個版面一樣 黑鴉鴉的一片 只看的到你們可憐無辜受害的一面? Totally bull shit!!!
想要看這篇文章的英文全文 請點選以下網址
http://m.wearn.com/topic.asp?topic_id=243006
要我翻譯整篇文章 我也樂意!!
畢竟 你們是多麼的希望事情是很透明化 是多麼的要求事情的真實性!!
但是到底 你們花大錢買下這個版面 是為了什麼?? 是真心想要讓整個世界的人關心台灣跟大陸服貿議題?? 還是你覺得只有你們英文好棒棒台灣人沒有人看得懂你們寫什麼，所以開始胡言亂語狗屁到灶? 還是你們覺得抹黑台灣形象 對你來說是一件 非常光榮的事情所以塑造了一個台灣就是個假民主國家的形象???
你們只會說你們手無寸鐵慘遭驅離，怎麼沒有順便把你們破壞兩院還有國旗倒掛甚至把警察壓在地上罵的照片給順便放上去，讓大家用公平的角度來審視這個事件？可笑至極！講一句簡單的你今天不去攻擊別人 別人又怎麼會無緣無故的攻擊你? 這感覺就像是 你在學校揍了同學 同學的媽媽要告你 結果你反過來跟一堆不知情的同學說同學的媽媽欺負弱小??? 什麼道理??
這段時間以來，你們只聽你們想聽的，只做你們想做的，說你們想說的。別人講話就是酸民 對你們不利的，不順你們意的全部就是抹黑甚至是不尊重！ 那我請問，你們花了這麼大一筆錢，做了這麼宣揚你們愛國情操的事情，怎麼整篇文章搞的這麼不誠實？ 如果你們的愛國 只是想要塑造出一種國家對不起你們的形象 那我真的不得不給你們鼓掌叫好! 因為這篇文章 真的把你們的英雄形象 塑造的淋漓盡致!! 好一個說書人! 好一個無黨無派 好一個愛國! 真有你們的!! 把台灣踩在腳底下 還可以如此抬頭挺胸說你愛國!
不是只有你們這些哇哇叫的人討厭大陸! 從小我就發過誓我打死不會踏進大陸一步!! 你們整天擔心大陸用金錢統治台灣! 怎麼不想想 別人用在多的錢 也買不到的是你腦子裡的智慧 是你的骨氣!! 當你們在那邊講的口沫橫飛製造動亂的時候 我們正靠著我們自己的努力 來提升自己的能力和實力不讓別人輕易超越!! 而不是像你們一樣 永遠只是 靠著幕後黑手撐腰出錢 然後你們出一張嘴!! 然後我很想知道的是 打從服貿這個議題開始 就一直有人大聲嚷嚷著說會被統一 到底哪一個條款 說簽了會被統一?? 你們可以來跟我指點迷津一下嗎??
最後 給反服貿的人!! 請你們搞懂 我們反的 不是你們反服貿的精神!! 而是你們有沒有想過 有多少人 已經受夠了你們用學生的身分將你們行為偏差的舉動合理化 甚至到了無理取鬧的境界 有多少人已經受夠的你們的予取予求 有多少人已經受夠你們這樣無止境的破壞立法院週遭的人民生活!! 一兩天的容忍 不代表 我們必須永遠的容忍! 別人說你們是民進黨 你們就急著撇清 說媒體栽贓! 我們說我們想要和平的生活 我們就是黨工?? 你們的想法 就是最高尚的想法 最有遠見的想法? 別人就都什麼都不是?? 什麼都是你們說的算!! 所以民主的權利 是只有你們可以擁有?? 說話的權利 也是只有你們擁有?? 你們連日來不斷PO文 我們必須容忍 我們稍稍表達自己的想法你們就直接刪除好友!! 所以 你們只想要擁有你們自己的尊重 卻不懂得尊重別人的發言權? 難道 唯有跟你們站在同一陣線才像你們一樣是真的在追求所謂的真民主?? 難道 唯有跟你們一樣把台灣弄得轟轟鬧鬧一盤散沙 才叫做愛台灣?? Sorry, I cant agree!! 是的 我無法提出對於服貿太有幫助的想法! 這篇文章 完完全全也只是針對 這篇你們花大錢PO出來的文章作探討!! 所以請不要拿服貿來跟我扯上邊!
最後我想要說的是 我可以忍受你們享有集會遊行的權利 我可以忍受你們發言權 但是我無法忍受你們對台灣 你們口口聲聲說愛的國家選擇性事實的惡意抹黑!! 講到了底 你們也搞黑箱阿!!
|
