不過,王世堅此話一出,有人納悶真有這句話?「Over My Dead Body」字面上是「跨過我的屍體」,言下之意除非自己死了,否則別人休想做某件事;明明是很嚴肅的字眼,現在被網友這麼一搞反成笑料,毫無疑問的,也讓王世堅再度爆紅。
【少女版】
[Youtube]bZt-SVXOMy8[/Youtube]
延伸學習
over my dead body
休想
dead表「死去的」,body指「軀體」,字面指「跨過我的屍體」,也就是說除非自己死了,否則別人「休想」做某事。
例:She wants to have the highest score in the class?Over my dead body!(她想要得到全班最高分?除非我死了,否則休想!