第一章 首爾，我來了
2014年7月19日，仁川機場。
一個一米八三，重兩百零一斤的戴眼鏡胖子，從出口走出來了。
為什麼身高和體重這麼詳細，詳細到一公分一斤都不差？
因為，這個胖子就是我。
韓過。
一個曾經的網文寫手。
一個現在要來韓國闖蕩的，見習編劇。
當然，為了方便給大家講述接下來的經歷，我將取消掉第一人稱，直接叫自己名字。哪怕這樣顯得很呆萌，還有點二貨。
“這就是韓國嗎？”
韓過呼吸著他近三十年第一個踏入的異國空氣，喃喃自語。
“這就是那個有著林允兒、金泰妍、Jessica、Tiffany、Yuri、sunny、徐賢、Krystal、樸智妍、裴秀智的韓國嗎？”
“這就是我的性，感同胞宋茜活動行程的……”
噗嗤一聲，一個笑聲打斷韓過。
下意識回頭，只見一個女孩正看著他，當然沒有那麼狗血的，小說中國產主角去韓國就隨便碰到個明星女主了。她能笑，顯然也是聽到韓過的話，那麼，她估計也就是和韓過一樣的同胞吧。
韓過一愣，嘿嘿一笑。倒也沒再繼續犯二，而是朝著前面一邊走一邊用他小眼睛尋找著什麼。說過了有人來接他的，結果都走出機場外了還沒見誰舉牌子。他都確定對方一定是類似堵車的原因遲到了，否則就憑自己這副身板，豬立雞群的程度找不到就有點誇張了。
“您好,請問您是……”
突然一個聲音在他背後響起，轉身一看，一個二十出頭的男孩正站在那裡，有些不確定地詢問什麼，還一邊擦著額頭的汗。
見韓過轉身，他眼前一亮，用不是很流利的中文開口：“請問您是……韓過xi吧？”
韓過下意識皺眉：“你怎麼罵人？”男孩一愣，趕忙擺手：“阿內，我是問……”男孩一愣，驚訝韓過說的居然是韓語，於是也用韓語開口：“您會說韓語？”
韓過看著他扛著的一個牌子，上面寫著韓過的漢字，此時也明白過來，笑著用流利的韓語開口：“阿尼哈賽有，韓過，易米達。”
韓過點頭：“你是a.story制作公司派來的？”
男孩下意識行禮：“內，我是新進社員，我叫李敏哲。是徐理事派來接你的。”
韓過笑著擺手：“謝謝你了，我們能走了吧？”
叫李敏哲的男孩撓撓頭再次行禮，一邊道歉一邊引著韓過朝外走。韓過暗嘆就算自己韓語過關，不過禮儀方面還有點熟悉。車好壞沒看出來，是輛商務車。韓過也不在意。上車之後，李敏哲看著後視鏡裡的韓過，欲言又止。
韓過一愣，點頭開口：“有什麼問題嗎？”
李敏哲下意識轉頭，韓過趕忙指著前面：“呀！看車。”
李敏哲又轉過頭，表情更加疑惑了。不過這次沒轉頭，也沒再沉默，而是開口詢問：“韓過xi是中，國人吧？可為什麼韓語說的這麼好……”
停頓一下，李敏哲開口：“連‘呀’都用得這麼熟練。”
韓過擺手：“我還沒加入a.story，不算你的後輩。而我的年紀肯定比你大，不用問年齡都能知道。不和你說平語就不錯了，說個‘呀’你應該能承受吧？要不然就是對外國友人不尊重了。”
李敏哲尷尬點頭：“內，韓過xi對韓語語言上的用法都這麼熟練，我也無話可說。”
停頓片刻，李敏哲好奇開口：“可是在你們國家，學習外語可以不結合環境和語境，就能研究得這麼熟練？”
韓過笑了笑，隨意開口：“還不是你們韓流影響的，各種綜藝層出不窮。我沒學韓語的時候，這些語氣詞先學會了。之後才正式按照音節系統學習……”
輕咳一聲，韓過探身詢問：“口語和你們韓國人比，還是有很大差距吧？”
李敏哲點頭：“肯定是不如我們本國人地道，不過不像外國人說韓語的，聽著更像是首爾以外地區的人說方言。你自己不說，根本不會有人從口音把你當做外國人。”
看著後視鏡，李敏哲笑著：“所以韓過xi應該是我見過外國人中，韓語說的最好的一個，”
韓過驚訝：“你就只見過一個外國人嗎？”
李敏哲一愣，反應過來之後，呵呵笑著：“韓過xi很幽默。”
韓過點頭笑著：“就這一個優點了。”
靠在一邊看著附近的車水馬龍，高樓大廈。不是自己國家沒有，只是因為看慣了韓劇和韓國綜藝，這裡的一切都讓他感覺新奇。
突然想起什麼，韓過探身過去，一臉期待地詢問：“對了。如果真的能做編劇，哪怕是個小助理，也能有機會見到少女時代吧？或者fx也可以。在國內就聽說首爾大街上隨便就能碰到個idol，你覺得我可以嗎？”
李敏哲一愣，呵呵笑著：“韓過xi還追星嗎？”
韓過臉色撂下：“干嗎？歧視大叔飯啊？”
李敏哲趕忙開口：“阿內，只是沒想到韓流明星，在你們國家也很受歡迎。”
韓過驚訝：“你們韓流號稱席卷亞洲衝擊全球的，當我們國家是百慕大嗎？還是你們地圖上中，國的地區就是空白的？”
李敏哲笑出來，搖頭開口：“不是這個意思。”
想了一下，李敏哲開口：“idol應該隨處可見，不過也要考慮她們的活動期。少時估計是沒辦法了，這幾年幾乎不怎麼在國內，都是去國外開演唱會走秀之類的活動。”
看著後視鏡韓過失望的樣子，李敏哲笑著開口：“別灰心。只要你在韓國，機會有的是。而且……”
韓過抬頭：“而且什麼？”
李敏哲想了想，搖頭開口：“沒什麼，還不確定，所以沒有說出來的必要。”
韓過嘆口氣：“我老實說。來這裡做編劇都只放在第二位，不行就回去好了。我放在第一位的，可就是親眼看看少時還有fx……”
停頓片刻，韓過輕聲嘀咕：“至少回去後，還有可以吹噓的。”
李敏哲微微皺眉，開口說著：“韓過xi為什麼將做編劇放在第二位？您可是我們理事請過來的。”
韓過輕笑：“編劇還不比比皆是。我又不是什麼知名的，甚至都沒真正寫過一個電視劇和電影劇本，你們韓國自己編劇都用不完，能輪到我一個外國人？”
李敏哲看著後視鏡：“請別這麼說韓過xi，理事特別叮囑，您是一位特別厲害的編劇，讓我不能怠慢。”
韓過驚訝：“你們理事說我是特別厲害的編劇？”
李敏哲表情嚴肅點頭，而韓過愣了半響，卻比他更嚴肅。
“把車開回機場。”
韓過看著李敏哲開口。
李敏哲下意識放慢速度，疑惑回頭：“為什麼？落下東西了嗎？”
韓過搖頭：“不是……只是我強烈感覺你一定接錯人了。”
李敏哲一愣，隨即彎起嘴角大笑起來。韓過也是聳聳肩笑著，推推眼鏡靠在一邊，此時倒也沒再留心外面的景致，而是患得患失地，憧憬著自己將在異國展開的新職業，編劇生涯。 |
