沒想到泰國人竟然做了一首歌來諷刺韓國比賽不公與作弊等來拿金牌銀牌，不知道是不是這次泰國在亞運會也吃到虧才寫的。MV還有出現台灣之前跆拳道吃虧的畫面喔！個人覺得寫歌感覺比我們直接罵人家是(不好聽的)有趣幽默多了，不過今天也才發現原來吃悶虧的國家還真不少呀 XD
註：要聽的話要點開Youtube裡的字幕才會秀出英文字幕，不然你只會看到泰國字幕而已喔！
[Youtube]PkYLm6SzXkY[/Youtube]
我稍微翻譯一下好了，翻譯不是很專業請見諒：
祝我們主辦國成功
要金得金 要銀得銀
祝我們的歐巴 (韓文的大哥) 成功
誰對上韓國 對戰韓國 在任何比賽
都不需要練習跟訓練
練到死 還是沒用 我來告訴你如過遇到主辦國
反正他們肯定會作弊的
祝我們主辦國成功
要金得金 要銀得銀
祝我們的歐巴 (韓文的大哥) 成功
作弊 還作弊 再作弊 只會繼續作弊
耍了所有的參賽隊 然後韓國
在拳擊 足球 羽球用風吹
通稱韓國作弊王國
祝我們主辦國成功
要金得金 要銀得銀
祝我們的歐巴 (韓文的大哥) 成功
泰國足球隊被韓國婊了
手碰球裁判卻不吹違規
犯規裁判也裝沒看到
這樣還說什麼公平競爭
拳擊一直搥中但是裁判不算
直接拉起韓國選手的手判勝利
從足球世界盃到亞運
哪一隊來 就一定被作弊吃悶虧
作弊 還作弊 再作弊 只會繼續作弊
耍了所有的參賽隊 然後韓國
在拳擊 足球 羽球用風吹
這就是韓國作弊王國
祝我們主辦國成功
作弊得金 作弊得銀
祝我們的歐巴 (韓文的大哥) 成功 |
|
