在本版有很多英文高手,他們願意付出精神和時間來幫助我們這些英文比較沒有這麼好的人,
但是在問問題或回答問題的同時,請各位不妨參考一下下列幾點要素,會使的大家更願意幫助你,您也可以學到更多唷!
問問題的幾個原則:
1. 請確實自己先下過功夫翻譯,再請教別人幫忙修改.
2. 請不要使用翻譯軟體整篇翻譯,再請人修改,很累的,翻譯軟體翻的很爛.
3. 問問題時,請不要貼出一整篇文章,看了頭都會暈,更何況翻譯,建議先自己翻個一小段,再請高手們修改.
4. 問問題時請有禮貌,別人是義務性幫忙你.
5. 得到答案時別忘了謝謝幫助你的人.
回答問題的幾個要素:
1. 請不要用言語譏笑或諷刺別人,問問題不是錯,取笑有勇氣問問題的人才是傻瓜.
2. 請不要使用翻譯軟體翻譯,誤人子弟.
3. 如遇到沒下過功夫就貼整篇文請別人翻譯的,請不要幫助他
我們的宗旨是幫助別人進步,而不是幫別人做功課!
[ Last edited by gundam00 on 2005-6-3 at 07:47 AM ]
[ 本帖最後由 狗國 於 2006-9-2 02:09 PM 編輯 ] |
|
