《何以笙簫默 》「高甜度」不摻水 還是「親媽」操刀好

Prunella 2015-1-15 15:41:29 發表於 電影 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 0 6687

  鐘漢良、唐嫣重返校園




《何以笙簫默》發佈多版精緻海報

不同於桐華、辛夷塢等擅長「虐戀情深」的網文作者,因更新遲緩被書迷調侃為「烏龜漫」的顧漫,作品風格輕鬆浪漫,代表作《何以笙簫默》更是一部風靡10多年的「甜文」。而今,這部作品被改編成電視劇登陸江蘇衛視,顧漫卻憂心忡忡,「我擔心市場會不會接受這樣『高甜度』的劇」。

事實證明,顧漫的擔心是多餘的。由於電視劇版由「親媽」(註:指網路小說原著作者)顧漫改編,不少臺詞、場景幾乎跟原著隻字不差。這種「高還原度」,雖被不少路人粉笑稱為「有聲版小說」,但卻是鐵桿粉想要的「原汁原味」。而鐵桿粉的數量無疑是龐大的——該劇開播首日網絡點擊量即破億,百度指數超230萬,微博相關話題閱讀量超30億,不少數據均創下新高。

滿意:甜度不變

《何以笙簫默》上週六首播。開篇即再現了何以琛(鐘漢良飾)與趙默笙(唐嫣飾)七年戀情的轉折點,超市相遇、拍攝風波、還錢包等小說中的場景一一出現,惹得觀眾紛紛懷舊,而那些甜得發膩的臺詞,甚至讓不少粉絲淚奔。

不僅還原甜蜜橋段,對不少粉絲心水的橋段,顧漫還會在電視劇中濃墨重彩地處理:「我會去翻看大家的留言。看見大家說,某些場景一定要有,我就會做好記號,把那些情節擴展得更有趣。」在電視劇播出前幾天,顧漫在微博上劇透了幾處「甜蜜」片斷,還透露臺詞的「甜度」讓鐘漢良和唐嫣直呼吃不消,「有一次去探班,我被他倆一起抓住吐槽:『你怎麼寫了這麼多讓人害羞的臺詞啊,我們都不好意思演。』」顧漫笑稱自己很無辜,「我保證,每個字都很純潔啊」。

鐘漢良和唐嫣說的「害羞臺詞」究竟有哪些?劇集目前播出的程度還看不出,但在早前發佈會上,記者卻聽到了兩人演繹婚後的這麼一段戲——新婚一夜過後,鐘漢良翻著報紙,唐嫣嬌嗲:「哼,你結了婚就不理人家了!」鐘漢良:「怎麼了?昨天晚上我的表現你不滿意?」……

除卻這些「每一個字都很純潔」的橋段,劇中還原封不動照搬了不少鐵桿粉能倒背如流的原著臺詞——

爭議:人物加了

和原著男女主角糾纏全程不同,電視劇版新增了一些人物,其中還有些人物戲份不少,一度引發粉絲爭議。其中最為搶鏡的,當屬楊玏飾演的暖男攝影師路遠風,頭幾集的出鏡率直逼鐘漢良。劇中他除了是女主角趙默笙的同事兼好哥們,還用「暖心功力」先後與兩位美女何以玫、蕭筱產生感情。

顧漫表示,這些人物是她和創作團隊一起磨合出來的角色,「寫小說完全可以按著自己的意思來,但是做編劇必須得到製作方的認可」。這是否意味著在編劇過程中,顧漫作為作者,向片方或者說市場做過妥協?顧漫表示,自己不會做傷害作品的改動,在與片方出現分歧時,會盡量溝通。「比如電視劇中新加了一個關鍵的人物路遠風,擴充的原因是製片方要求豐富劇情,提議最好讓男女主角之間出現一些破壞他們感情的人物和事件,但是我不想這樣,於是……改成路遠風和何以玫、蕭筱之間發生一些感情戲。」

質疑:演員改了

相比起新增人物,電視劇版「用新人演大學時代趙默笙和何以琛」的行為,則深深傷害了不少鐘漢良粉及唐嫣粉。在播出前公佈的片花中,男女主角的學生時代也是由鐘漢良和唐嫣出演。孰料,播出版的校園回憶部分卻是兩張年輕陌生面孔,這讓粉絲大為傻眼,反感和支持的聲音在網絡上此起彼伏,口碑兩極分化嚴重。

飾演大學時代何以琛和趙默笙的分別是羅雲熙和吳倩。羅雲熙曾是ICON雙人男團「雙孖JL」成員,以歌手身份出道後,近年拍攝了電視劇《花樣跳水少年》從而開始轉型為演員。而吳倩則是選美出道,曾在《隋唐英雄4》中飾演朱倩倩、賴水清版《鹿鼎記》中飾演沐劍屏。

對於網上質疑,導演劉俊傑解釋,當時的確拍了兩個版本,新人版的內容更多一些,鐘漢良、唐嫣版的拍攝量相比沒那麼大。製片方考慮到交給電視臺的集數有要求,如果用後者擔心集數不夠,所以最後決定用新人版。

●「如果世界上曾經有那個人出現過,與其他人相處都會變成將就!而我不願意將就。」

●「如果我無法找到你,我會站在最顯眼的地方讓你看到。」

●「每個人都有失戀的時候,而每一次失戀,我都會去跑步,因為跑步可以將身體裏的水分蒸發掉,讓我不那麼容易流淚,我怎麼可以流淚呢?」

●「我一直很清醒,清醒地看著自己沈淪。」

●「你轉身的一瞬,我蕭條的一生。」

●「從現在開始,就算我們一輩子相互折磨,我都不會放過你。」

●「我從來沒有招惹你,你為什麼要來招惹我?既然招惹了,為什麼半途而廢?」

想要抱抱,快來爆報  更多爆點、爆乳、爆料都在最有話題的爆報 !!!
本帖最後由 就是愛八卦 於 2015-1-15 17:07 編輯

暫無任何回文,期待你打破沉寂

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則