《霍比特人3》導演彼得·傑克遜。
彼得·傑克遜就是從2001年起導演了三部《魔戒》，並在2012年開啟《霍比特人》三部曲的那個紐西蘭人。2014年底，《霍比特人3：五軍之戰》在全球公映，2015年1月23日在中國上映。這是彼得·傑克遜的最後一部「魔戒」系列作品，他請來在《魔戒》中的「皮聘」來演唱主題曲，為六部電影劃上句號，向影迷們正式道別。
在不同的場合下，傑克遜都說過自己拍攝《霍比特人》三部曲時的心情已經遠不像《魔戒》時期，他不再需要證明什麼，也無需熱切表現，他要拍一次人物活潑、色彩鮮艷的冒險。他和編劇們按照自己的想法改編了原著，將矮人國王索林·橡木盾塑造成有血有肉的英雄。他比影迷更懂影迷，深知《魔戒》及《霍比特人》系列的樂趣並不在於「看到」的什麼，而在於沒看到的部分。彼得·傑克遜不會主動回看自己執導的電影，在首映式上看完就不再打開。他說自己還無法比較《霍比特人》的結局篇「五軍之戰」和《魔戒》的第三部「王者歸來」哪個更好，要等到多年以後，他才能再次打開這六部史詩，像欣賞別人的電影一樣評價孰優孰劣。
改編：這是索林·橡木盾的故事
記者：為什麼給索林設計這樣的結局？跟原著有一點不太一樣。
彼得·傑克遜：我得說，其實就真正的結果來說，是跟書裏差不多。你看過就知道的，索林·橡木盾在電影裏的下場跟在原著裏其實是「一樣的」。但我們試圖用一種不同的方式來表現，書裏其實對五軍之戰並沒有詳細的描述，但電影得詳細地描述到底是怎麼打的，我們得自己去增添元素，因為原著對此描述甚少。
記者：還有一處改編，在電影裏成規模的座狼大軍並沒出現。
菲利帕·鮑恩斯：那個，關於座狼的改編確實有一些爭議。電影中還是保留了不少座狼的，在一些戰鬥鏡頭裏是有它們的身影。座狼這個部分其實比較有意思，只不過我們都知道，當你要把一本書搬上銀幕翻譯成電影語言，你必須有所取捨，能在書裏很容易表現的事物，可能在銀幕上很難表達。歸根結底，關於「五軍」是指哪五支軍隊一直存在爭議，原著也並沒有一個明確的說法。因此我們決定一切以角色為主，以人物來界定不同的軍隊。
彼得·傑克遜：有一些座狼被巨鷹幹掉了，還是有一些在參戰。不過，這次首映結束，我回去新西蘭後，馬上就會進行《霍比特人：五軍之戰》的加長版剪輯工作，會有多出的三十分鐘戲份，大家可以在裏面看到更多頭座狼。
記者：這次甘道夫的戲份不多，只露了很少幾次面。甘道夫是都靈矮人復國大業的發起人和組織者之一，為什麼在大結局裏這樣處理他？
彼得·傑克遜：因為這是索林·橡木盾的故事呀。而且在原著裏，甘道夫就沒到達孤山，孤山內外是這第三部《霍比特人》的主戰場，甘道夫一直沒有涉足於此。基本上，這部《霍比特人》的故事核心是索林受到金子的誘惑內心產生了變化，講的是一個索林·橡木盾自我救贖的故事，甘道夫不是這個故事中的主要人物。
菲利帕·鮑恩斯：是的，在書裏寫的甘道夫是怎樣的，他在電影裏也是怎樣的，甘道夫在電影裏也面臨著相同恐懼，他必須嘗試說服矮人，讓他們看清事實，並讓他們齊心協力。同時他也預知到了未來，預知了自己的命運。
彼得·傑克遜：我們將在多爾哥多看到這些，不過這點書裏沒寫。
菲利帕·鮑恩斯：沒錯，我們也將因此更瞭解甘道夫的身世，事實證明在「以後」的時間裏我們將能更多次看到他，他的戲不會少。
人物：腦洞大開是樂趣之一
記者：褐袍巫師拉達加斯特最後去哪兒了？電影結尾沒交代他，發生在60年後的《魔戒》三部曲中也沒有他的身影。
彼得·傑克遜：他在多爾哥多。在「五軍之戰」加長版裏也會有更多褐袍巫師的戲。
菲利帕·鮑恩斯：我得重申，在原著裏並非如此，他也是後加進來的，不過整個故事還是照著書來的。你也很喜歡這個角色吧？我非常喜歡他。
記者：唯一出現的女精靈塔瑞爾也是個新加的人物，她「後來」也沒在《魔戒》三部曲裏出現。不過塔瑞爾在《霍比特人》第二三部裏談了場戀愛還挺不錯的。
彼得·傑克遜：在拍完《魔戒》和《霍比特人1》之後再拍《霍比特人2》確實會留下不少遺憾（註：塔瑞爾在第二部中開始出現），我們也很希望她能出現在《魔戒》三部曲裏，不過顯然不太可能了……真是抱歉。其實塔瑞爾給大家留下了很多想像空間，觀眾們可能會腦補她的個人故事，其實你也知道，對電影和原著小說來說，影迷們的樂趣之一就是對著字裏行間沒提到的部分腦洞大開，想像在銀幕以外繼續發生著的故事，自己拉出一條新的故事線。塔瑞爾將出現在這些沒講出來的故事裏，這正是電影的留白。
菲利帕·鮑恩斯：沒錯。我非常欣賞很多華語片中的女性角色，她們仍然保有女性的特質，並不需要假裝自己是男人。我們希望賦予塔瑞爾這樣的性格，作為一個精靈，她熱情，強壯，迷人。塔瑞爾很強大，但她並不抹殺自己的女性魅力，塔瑞爾是女性，但她並不柔弱。事實上，華語電影裏的女性角色是對我們塑造塔瑞爾的形象有一些些影響的。
記者：那麼設想如果是選擇一位華人女星來演塔瑞爾你們會選誰？
菲利帕·鮑恩斯：太多漂亮的女明星，我挺喜歡章子怡。
記者：在劇組中有一位高齡的演員，就是扮演白衣巫師薩茹曼的克裏斯托弗·李，他都90多歲了。
彼得·傑克遜：他已經是92歲了，每次去倫敦我都去探望他，我們也算是忘年交。他雖然年事已高，不過依然朝氣蓬勃，想法也很犀利，他還去看了《霍比特人：五軍之戰》。李在倫敦的家非常舒服，我們經常一坐就是三四個小時，各自聊些有意思的事兒。
菲利帕：鮑恩斯：他能說八種語言，很厲害。
告別：這是最後一首歌了
記者：第三部的主題曲還是女兒幫選的嗎？
彼得·傑克遜：這次是弗蘭（註：傑克遜的妻子，《霍比特人》編劇）的主意，她想讓比利·博伊德（《魔戒》中皮聘的扮演者）演唱片尾曲。比利和我、弗蘭、菲利帕一起完成了歌曲創作，不過平心而論，我在音樂方面沒什麼造詣。
菲利帕·鮑恩斯：我最初是想要營造一種宏達的史詩般的氛圍，但弗蘭說不能這樣，她認為這是一次真證的告別，對片尾曲應該有更明確的定位。
彼得·傑克遜：這是最後一首歌了，我們想用它向影迷正式道別。由在《魔戒》三部曲中出演過角色的比利·博伊德來演唱，也將這六部電影銜接了起來，從《霍比特人1：意外之旅》一直到《魔戒3：王者歸來》（註：比利曾在《魔戒3》中獻聲）。
菲利帕·鮑恩斯：這首歌會有些傷感，比利的聲音很優美，同時作為電影的參與者，他也更能恰當得表達出這十年來的心情。
記者：儘管結局不同，《魔戒：王者歸來》和《霍比特人：五軍之戰》都算是一段旅程的一個句點，你個人會更喜歡哪一部？
彼得·傑克遜：這就好像問我更喜歡自己的哪個孩子，我覺得這個問題要再過二十年才能回答。其實作為電影人來講，最滿意的當然是剛剛做完的那部，我會在首映式上觀看「五軍之戰」，不過之後不會自己再打開它看。在去年聖誕節的時候，我又看了一次《罪孽天使》，時隔二十年，電影中的很多細節我幾乎忘卻了，所以那次就好像是看了一部全新的電影，一點都不像是自己拍的。再等二十年吧，等我大概都抱孫子了，我會和兒孫們一起看這六部電影。也許那時候我才能回答你。
[Youtube]7ca_zYfwnQI[/Youtube]
想要抱抱，快來爆報 更多爆點、爆乳、爆料都在最有話題的爆報 ！！！
 本帖最後由 就是愛八卦 於 2015-1-20 14:22 編輯
|
|
