《甜蜜蜜》即將復映 陳可辛:願再合作黎明張曼玉

撒貝寧、陳可辛



陳可辛



撒貝寧、陳可辛



撒貝寧、陳可辛



撒貝寧、陳可辛幫學生表白



撒貝寧



陳可辛



撒貝寧、陳可辛幫學生表白

1月19日，陳可辛攜其經典愛情之作《甜蜜蜜》復映版走進校園首映，對話名嘴撒貝寧。在剛剛過去的2014年，由其執導的情感力作《親愛的》獲贊無數，誠懇催淚。如今，將一部有19年之齡的經典再度搬上銀幕，陳導表示，最愛老大哥曾誌偉的鼎力表演，他就像《英雄本色》裏的周潤發，唯一的遺憾則是啟用清晰正臉的假版鄧麗君，「拍清楚就假了，我還是不夠謹慎。」

而面對如今周星馳的《大話西遊》、《功夫》和王家衛的《一代宗師》等一系列導演的重映熱，陳導則反駁道，「盈利上和我無關，停留在電影的最好狀態就行了，我自己也花了幾百萬去修復。」同時，他坦言，希望影片真正首映的時候，可以攜原版人馬與影迷見面，有機會也考慮和黎明、張曼玉再合作一把。

重映版定檔2月13日 普通話配音成最大改動

1996上映的《甜蜜蜜》轟動一時，主人公李翹和黎小軍的故事成為一代人的共同回憶。當年曾包攬香港電影金像獎最佳影片，帝后在內的9項大獎，也曾入選第70屆威尼斯影節經典單元，獲得業內外一片褒獎。而在2013年，導演陳可辛特地聯手意大利拷貝修復公司對《甜蜜蜜》的膠片拷貝進行修復，據悉，此次即將在2月13日情人檔上映的復映版正式基於13版，談及重映版的誕生，陳導解釋，太多人向他傾訴再看一次電影的慾望，只有少數人認為有年代感，就像北漂的故事，所以陳可辛開始覺得這件事情可以做起來。

不比王家衛，重映版的《甜蜜蜜》既沒有3D，在劇情上也沒有大肆刪減，但當時，最初版張曼玉的配音交給了臺灣公司處理，國語版風格並不讓人滿意，和女主角李翹的性格不符，這才決定在重映版中做唯一的一處改動，黎明19年後補配普通話，而張曼玉的國語本來就不好，費勁從各地找來幾百個女孩，弄了6個月，終於造就了如今這個版本。影片的一大亮點則是曾誌偉扮演的豹哥，起初因喜劇形象過於入目，險些錯過參演，其與張曼玉的感情糾葛也令人嘆息。

若拍續集只有一個鏡頭 唯一瑕疵是假鄧麗君

在現場交流環節，不少同學紛紛闡述自己的觀點，某理科男觀眾表示，主角的相愛是基於對過往的愛的背叛，一句脫出引得全場炮轟。陳可辛卻反駁，他們一而再，再而三碰上，其實之中的緣分是淩駕於愛情之上的，所以註定要碰到，自然在紐約相遇的幾率高。撒貝寧也回憶起自己的青春往事，在現場發問，同學們約嗎？某求愛6年的觀眾更是獲得了陳導的力挺，現場對暗戀女生大告白。陳可辛也表示，如果今天再拍或許會拍一個擦肩而過的結局，丟棄重逢，「這也是我最期待的續集延續，就這一個鏡頭就夠了，拍之後的生活並不浪漫。」

陳導自己也揭秘了幾個電影之最，其中，最喜歡的演員其實是曾誌偉，「他是我大哥，當時不敢找他怕過於亮眼的喜劇形象弄砸這部片子，最後找不到人還是請他來演，我跟他說你就想像自己是《英雄本色》裏的周潤發。」而最神秘的角色除了港人熟悉的威廉·荷頓要數王家衛禦用攝影師杜可風了，他在片中飾演語言班老師，除了客串外，他還與陳可辛合作拍攝了其北上之後的口碑佳作《如果愛》和《中國合夥人》。有喜愛也有遺憾，被問及最想拿掉的鏡頭時，陳可辛表示，「有個片段式見到鄧麗君找她要簽名，當時找了個挺像的，一頭卷髮、黑色墨鏡，但現在看，拍清楚就假了，而且當時鄧麗君已經去世一年，若是用側臉和背就沒有瑕疵了，我還是不夠謹慎。」

希望原班主創聚齊 與黎明張曼玉再合作一把

觀眾齊齊表達自己的觀後感，多數當下的年輕人還是嚮往這樣的愛情，甜蜜蜜的。而針對近日，大導瘋狂的重映熱，陳可辛也給出了自己的說法，「最近很多復映圈錢的情況，其實說真的，盈利上和我無關，因為這個電影是華納的電影，我只是希望回歸這個電影最好的狀態，原來國語版本是最多人看的，我希望能修復成最完美的狀態，為了修復我甚至還自掏腰包，花了幾百萬，而且我們也沒有選擇做任何的加工，任何的改變，除了一些技術性的問題，包括膠片花了，或者配音不對。況且，這不是重映，這是第一次放映。」

而在群訪環節，有記者提問電影受歡迎程度的把握時，陳導回應道，「不需要想像，不需要計算，現在不是都在講大數據嗎，討好觀眾，要做這個做那個，我覺得這個電影不像一部新的電影，當然也會忐忑，拍電影就會有回收經濟的壓力，很多時候必須在發行上違反某一些原則，但是這個電影沒有這個負擔，僅僅就是對知音人的分享，完全沒所謂要討好票房，我也不會去預測票房。」談及三人再度合作的可能性，他表示會考慮，但要找到合適的不容易，而女神張曼玉開始轉型，會不會在重映時開嗓翻唱甜蜜蜜，導演也無從而知。

想要抱抱，快來爆報  更多爆點、爆乳、爆料都在最有話題的爆報 ！！！