汪峰《狼圖騰》秀英文 錄制《滄浪之歌》英文版

汪峰



汪峰傾情獻唱



汪峰演繹英文版《滄浪之歌》


汪峰傾情獻唱。

影片《狼圖騰》根據姜戎同名暢銷小說改編，在中國有眾多的讀者群，加上世界著名導演讓·雅克阿諾的執導，還未上映已經萬眾期待。為配合這部電影作品海外發行的需要，汪峰還再次進棚錄製了這首主題曲的英文版，而此前從未正式發表過英文單曲的汪峰，為了更完美的表達歌曲意境，錄製前做了不少功課，不但專門請英文老師糾正發音，邀老師進棚內監唱，並且根據旋律逐字與英文老師討論調整歌詞，力求還原中文版主題曲及電影《狼圖騰》的磅礡氣勢。

因為語言發音的不同，歌曲在演繹方式尤其是換氣節奏上都稍有變化，為了更完美恰當的呈現歌曲意境，咳嗽不斷的汪峰依然精益求精，在棚內和黃勇及英文老師共同推敲每個細節，敬業精神令在場工作人員大為嘆服。最終完成的版本令英文老師都不得不稱讚汪峰在這首歌曲中的英文演唱如同母語一樣自然，毫無瑕疵。

而英文版的《滄浪之歌》是否會贏得如中文版本一樣的聽眾口碑，不妨讓耳朵先行期待。

[Youtube]UqHUd6o5PWI[/Youtube]

想要抱抱，快來爆報  更多爆點、爆乳、爆料都在最有話題的爆報 ！！！