圖片來源:《武媚娘傳奇》官方微博
信息時報3月25日報道 《武媚娘傳奇》遭遇了“剪胸”厄運,慘變大頭劇的事情本來已經翻篇了,但自TVB宣布要播出《武媚娘傳奇》(香港名為《武則天》)以後,又點燃了觀眾對劇中一眾女演員“胸途”的關心。
早前TVB方面宣稱,《武則天》既不是播放原版,也不會播放剪了胸的大頭版,而是播放一個“中庸版”。
至於這個“中庸版”究竟是什麼樣子,觀眾終於看到答案了——《武則天》遠赴香港被“加料”,女演員們胸前都加了一塊布料。
昨日,TVB綜藝科制作總監余詠珊在香港國際影視展上接受了《信息時報》記者的采訪,她承認在胸前加布料也是沒有辦法之中的辦法,“我們並沒有拿到低胸的版本,而且(制作方)花費了近1500萬元人民幣,才完成了這個加了布料的版本”。
臺灣地區可以播原本?
“臺灣電視臺一旦播放就被起訴”
雖然該劇的“胸”幾經波折,但網友對“加布料”的做法表示了理解,“起碼不用看大頭劇了”。為了讓觀眾能夠看到完整畫面,余詠珊透露:“電視劇的制作方在過年期間動員了200多個員工通宵加班,花費了近1500萬元人民幣,才完成了這個加了布料的版本。雖然我也覺得遮得有點太高了,但觀眾起碼不用再看大頭劇了。”
然而,早前據臺灣媒體報道,臺灣地區買了該劇的兩家電視臺將播出一刀不剪的《武媚娘傳奇》。余詠珊表示:“我們已經和制片方達成了默契,一旦臺灣地區電視臺播出低胸版,制作方將會起訴電視臺。因為按照規定,低胸版本是不能輸出的,臺灣方面只是拿了部分樣片而已,這些樣片也不是高清的版本。”
由於《武媚娘傳奇》已經在湖南、浙江兩家電視臺先後播完,且在視頻網站的點擊率已經破百億。在這樣的情況下,香港再播放《武則天》,還能繼續吸引觀眾追劇嗎?余詠珊回應稱:“我們播放的《武則天》進行了重新剪輯,不僅僅是集數減少,而是經過了重新的編輯,加入了很多我們買來的鏡頭畫面,比如古代長安街的全景鏡頭,內容上會更加好看。此外,我們還有粵語配音,請來了容祖兒唱主題曲。觀眾會看到一部全新的《武則天》。”
不過,對於集數太長是否會引發觀眾追劇的疲勞的質疑?余詠珊說:“ 我們在內地看這部劇的時候,覺得很有可追性,我們也想試驗一下,香港觀眾對於這樣的題材,能不能接受70多集的長度。”(記者 吉媛媛)
|
|