臺北時間3月25日，湖人球星Steve Nash召開新聞記者會，正式宣佈退休。在記者會上，Nash首先表達了對Buss家族以及湖人隊的感謝。同時，他希望自己作為一個好隊友和競爭者被人們記住。
Nash說：“首先我想說的，是向Buss家族以及整個湖人隊表達衷心的感謝。”
“在我的職業生涯裡，沒有拿到一次總冠軍，這讓我感到無比的失望，但與此同時，我在球場上也付出了一切。”Nash如是說：“我的願望很簡單，希望以一個競爭者以及好隊友的身份，被人們所記住。”
“我不是這個聯盟中的傳奇，”Nash說道，“當我聽到別人說起我對球隊的貢獻和改變比賽時，我感到受寵若驚。”
Nash把自己的巔峰時期留給了太陽隊，雖然沒有奪冠，但在他的帶領下，太陽隊打出了令人激動人心的籃球，並且他也連續兩次拿到了MVP。當Nash在推特上宣佈退休之後，很多的球員和教練表達了祝福，而Nash也對此表示了感謝：“能夠帶著這樣的尊重和讚賞離開賽場是最棒的禮物。”
2012年，Nash轉會湖人，原本Nash希望能夠在這裡圓夢總冠軍，但卻飽受傷病的困擾，最終不得不退休。毫無疑問，在湖人的時光對於Nash來說並沒有最初期待的那樣美好。
在談到過去兩年的傷病時，Nash說：“傷病一直是我生命中最困難的那部分，我一直和它們做鬥爭。每一天，我都要和自己的身體做鬥爭。很明顯到了最後我無法維持下去，退休是我自己做出的決定。我從來沒有如此努力地訓練，也從來沒有對總冠軍擁有如此大的渴望，也許最後的這一切是命中註定。”
Nash表示，退休之後，他還會留在洛杉磯，幫助指導湖人隊內的年輕人。同時，他還願意在今年夏天或者明年夏天幫助湖人隊招募自由球員。最後，他表示會把洛杉磯當成家。
“對我來說，來到這裡並為湖人隊打球是一件令人難以置信的事。”Nash如是說：“我和我的孩子們會留在洛杉磯，把這裡當成家。洛杉磯的球迷對我來說不可思議。”
記者會PART 1
[Youtube]ZPOijfsUMvE[/Youtube]
記者會PART 2
[Youtube]paqG9pEYQj8[/Youtube]
【更多記者會精彩圖集及影片請點此】
{ad/custom_30} |
|
