搜尋
搜 尋
本版
發表
會員
首頁
時事
表特
新奇
娛樂
運動
科技
有趣
登入
註冊
使用者組:LV:0 觀光客
主題
帖子
卡幣
我的帖子
我的收藏
我的好友
我的勳章
設定
登出
卡提諾論壇
»
首頁
›
看板
›
寵物
›
神片! 日本電信推連續劇「從頭喵到尾」(影) ...
8
5
2
神片! 日本電信推連續劇「從頭喵到尾」(影)
小嘉愛時裝如命
發表於 2015-3-30 18:17:46
[顯示全部樓層]
閱讀模式
5
4345
戲劇有貓咪演出一點也不稀奇,但是戲劇中的連語言也是貓語,就非常特殊了!
日本電信公司au為了宣傳旗下電子錢包,以四隻可愛的小貓為主角,拍攝了超萌的貓語日劇「喵喵喵食堂》(にゃにゃにゃにゃ食堂)」,在這部日劇中,除了有四隻可愛的小貓努力賣萌外,每隻貓還有專屬的配音員,就連戲劇本身也有片頭、片尾曲,足見廠商的用心。但是說好的「喵語」,並非是貓咪原本的聲音,而配音員依照台詞的情緒,不斷的「從頭喵到尾」。而網路上也有熱心的網友bbfish1224將這部「喵來喵去」的喵日劇做中文的翻譯,讓觀眾能夠理解裡面的內容。
許多網友看完這支影片後,紛紛留言表示「配音好輕鬆,翻譯好辛苦」、「我究竟在看啥」、「太有病了」、「有個聲優,喵到最後喘了!」、「這些聲優真的知道自己在配什麼嗎?」、「好像有一部分的靈魂溶化掉了」、「鳥鳥~鳥鳥鳥~鳥鳥鳥鳥~」。
不單單有片頭片尾曲,每隻貓還有專屬的配音員。
從頭到尾都是聽到喵喵喵喵喵喵喵啊!
影片
[Youtube]qBTcb5mJ7mM[/Youtube]
神片
,
日本
,
貓
,
可愛
簽名被遮蔽
回覆
檢舉
已有(5)人回文
電梯直達
升序瀏覽
hijiki
發表於 2015-3-30 19:33
喵喵
妙苗杳杳妙
苗杳妙喵妙
喵~嗚~喵~嗚~
喵喵喵
妙~妙~妙~
回覆
檢舉
amaris
發表於 2015-3-30 19:40
怎麼感覺續集看下去,整個人會從原本的貓控轉成再也無法改變奴隸屬性的鏟屎官了www
怎麼辦,根本無法抵抗的毛物阿阿阿阿阿阿
回覆
檢舉
0921135256
發表於 2015-3-30 20:08
真的很佩服那些配音員
到底是鳥還是喵?
回覆
檢舉
allenwu
發表於 2015-3-30 23:34
真是太可愛啦 日本真是很會拍片
無論動漫或是寵物類型 都很好看
回覆
檢舉
nn1102
發表於 2015-3-31 22:17
哈哈哈
喵喵喵喵到底啊
哈哈
真是有趣
回覆
檢舉
進階模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
你需要登入後才可以回覆
登入
|
註冊會員
本版積分規則
發表回文
回覆並轉播
回覆後切換到最後一頁
發表新帖
小嘉愛時裝如命
LV:9 元老
追蹤
1548
主題
1573
回文
69
粉絲
卡提諾狂新聞
卡提諾論壇 Ck101.com