臺北時間2015年7月28日,火箭內線球星Dwight Howard更新了社群網站,發表了一番感人的獨白。
https://instagram.com/p/5p4L5fqiyO/
全文翻譯如下:
“無論愛我或是恨我。我只能說,感謝上帝的眷顧。”
“當初,我只是個在大學操場(註:Howard的母親是亞特蘭大西南基督學院的體育教導主任)上,幻想NBA的小孩。現在,哇喔,我已經能夠看遍這個世界。進入NBA 11年了,我能說的只有感激。我要感謝的不是我得到的名利,而是感謝這生命,讓我有機會能夠看盡這上帝所創的世界。”
“能夠得到這樣的生活,我感到特別謙卑與榮幸。無論今天發生過什麼,我們都要感謝上蒼。感謝的形式不一定要是物質的。這個世界教會了我要不斷保持微笑,然後去享受生活。人只能活一次,所以請不要讓任何人阻止你享受時光的恩賜。有人恨,那又如何?讓他們恨好了。活在當下,並且保持感恩。畢竟生命是那麼的珍貴。”
“這是我在社群網站上放上的最長一段文字了,但還是希望與大家分享。重要的話再說一次,請保持微笑,不要任他人偷走你的快樂。”
Howard所處的是杜拜塔,是世界第一高樓與人工構造物,總有162層,高828公尺。
{ad/custom_30} |
|