張曼玉鬼獄驚嗓3度炸地球 獻Sing電影浮出內幕

▼張曼玉去年5月在上海草莓音樂節獻唱咧嘴燦笑、情緒亢奮。



50歲張曼玉是4座金馬影后紀錄保持人，演技精湛，但唱歌是她的夢想，顯然不是強項。她去年接連在上海、北京開唱，被批荒腔走板如「地獄鴨嗓」，她日前再為電影《戀愛中的城市》唱主題曲，昨MV出爐毀譽參半，有粉絲讚比先前好聽，音樂人黃國倫則直言「聲音是濁的，狀況不OK」。其實，她本參與其一短片的配樂及剪接，不料被捨棄，只用她創作的主題曲，彌補影后不致做白工的意味明顯。



▲張曼玉11年前曾為主演的《錯的多美麗》唱插曲。

張曼玉去年5月在上海草莓音樂節公開獻唱《甜蜜蜜》，嗓音低沉沙啞的她頻頻走音、聲音顫抖，影片被傳上網，被以「恐怖」形容。她2天後再到北京開唱，高EQ自嘲：「我上次在上海走音走蠻多的，我用拼音尋『怎麼在草莓音樂節不走音』，可是查不到。」也為自己求情：「我演了20多部電影都被說花瓶，所以請給我20次機會。」昨《戀》片釋出她作詞作曲演唱的主題曲《如果沒了你》，歌詞中英夾雜，嗓音較穩定，但較像低聲呢喃。



▲去年草莓音樂節北京場突現風雨，工作人員作手勢請張曼玉（左）先下台，她唱到不想走。


致電該片監製、同時也是曾將她捧上影后的關錦鵬，為何選她做主題曲？他解釋：「這是短片集錦式電影，一開始，她是幫羅冬導演那支剪接、做配樂、唱主題曲，後來收集短片，發現羅冬那支調性比較大愛，跟其他人的不太相同，所以沒放進來，就把主題曲拿來用。」

關錦鵬說張曼玉一直想嘗試幕後工作，他引薦她合作，她欣然答應，看過毛片後花了3、4個月完成音樂，「上次她現場演唱，自己也很坦然面對。這次在錄音室完成，沒有其他干擾，我覺得不錯啊，低沉沙啞很符合電影風格。」

音樂人黃國倫聽後，訝異張曼玉竟是男生低音音域。且如果沒有搭配MV畫面就影響很大，「若她獨唱這首歌，聽起來是吃力的，蔡琴和梅艷芳雖是低音，卻渾厚、圓潤、有磁性，但張曼玉聲音是濁的、沙啞的，聲音狀況不OK，也聽不清楚她的聲音，建議她之後要定高一點的Key。」

音樂人陳子鴻表示：「我認為音準、拍子沒有荒腔走板，配樂也不錯，壓低嗓音是她的風格，國外不少歌手也有類似唱腔，如Lou Reed、Tom Waits，她的曲風雖非大眾普遍接受，卻有她獨特風格。」

陳建寧說：「張曼玉的歌曲有種鬼魅迷幻感，也許可朝西洋音樂發展，有點類似Lana Del Rey。若她明知山有虎，偏向虎山行，就需要靠毅力、時間來說服大家。」參演的楊冪誇飾說自己聽到時，「一瞬間激動的差點從樓梯滾下去」。張榕容說：「天啊！曼玉姊姊演而優則唱，對夢想追求努力不懈。」

[Youtube]JKyirzDsOpk[/Youtube]

引用來源：appledaily