> ...輪到黃小姐表演,唱沒幾句便被白人評審打斷,當下她以為星夢無望,沒想到一陣交頭接耳,
> 翻譯宣佈「妳被錄取了」,評審還稱讚陪她來、一直未曾出聲的男友「you are the most handsome guy in this room」,
> 若兩人一起赴美闖蕩演藝圈「費用有折扣」,黃小姐心想「這也太瞎了!」小情侶離開試鏡場,
> 另一朋友興奮宣佈「太棒了!我錄取了!」
這段寫的也太奇怪了吧!?
剛開始說黃小姐表演,然後她錄取了,還說她男友一起去更便宜。
接著另一朋友突然冒出來說他被錄取了。
這是表示表演的黃小姐、陪著看表演的黃小姐男友、不知有無表演的兩人友人三個人都被錄取的意思吧?
但突然冒出個友人,這文章寫法,真的是記者寫的嗎?感覺會被國小老師罵啊...... |