[Youtube]gYht11kp5vw[/Youtube]
歌手：井上あずみ
作詞：吉元由美 作曲：久石譲 編曲：久石譲
薄紅 花景色 せつなさを 知った春
はかなく 散ってゆく 風の指先触れて
静かに 見える波 眩し過ぎる夏の日
心の 海岸で 白く砕けて行った
過ぎ行く季節の果てに たたずむ人は 誰なの？
揺れる思い 自分を抱きしめたの 一人
明日は どんな日に 頬杖の窓辺から
形の 無い夢を きっと見つけに行こう
色付く 街行けば 誰かに会いたい秋
やさしく なれそうな 夕暮れの淋しさよ
凍えた 手のひらで とけてゆく粉雪は
涙に よく似てた 温もりに出会う冬
幸せを探す人が 一番幸せだって
めぐる季節 想い出に変えながら 二人
明日は どんな風 歩き出す窓辺から
もうすぐ 見えてくる 夢を渡って行こう
中文試譯
難過的淺紅如花般的景色 春天是知道的
虛幻的 慢慢散落 風的指尖卻能觸摸著
安靜的 看見波浪 在太過耀眼的的夏日
在心的海岸 單純無瑕的行走
走過季節的盡頭 佇立在那裡的人 是誰？
搖擺不定的情緒 擁抱著的只有自己一人
明天會是怎麼樣的日子 臉頰枕在窗邊想着
無色無形的夢想 邁向它前進一定可以看見
在形形色色的街頭行走 秋天的季節會遇見誰
溫柔的 習慣的 沐浴在日落的黃昏中
凍僵了的雙手 難以溶解如粉狀般的細雪
眼淚就好像 在這冬季裡遇到了溫暖
尋找幸福的人 最美好的幸福啊
環繞的季節 戀情瞬息萬變也好 兩個人
明天什麼樣的風 能走出這個窗邊
馬上 就能看見 跨越夢想而前進
也有純音樂
[Youtube]N4K8b87jEHI[/Youtube] 本帖最後由 布魯菲德 於 2015-8-23 08:29 編輯
|
