有時候，NBA球員說的話可以是詼諧有趣，也可以是寓意深遠。但有時候他們說出來的話，就真的只是蠢而已...
以下來回顧由外媒《Hypun》整理出NBA歷史上10句NBA球員說過的蠢話——
10. Jason Kidd
1994年，達拉斯小牛選擇Jason Kidd，這位被視為未來看板球星的天才後衛，在談到加盟後能為小牛帶來什麼轉變時，Kidd說：「我們絕對會迎來一個360度的大轉變。」
Kidd大大...你知道360度是轉了一圈嗎？您的言下之意是小牛不會有任何改變囉！
9. Nick Van Exel
1998年，湖人當時在季後賽面臨被猶他爵士淘汰的危機，而沒想到當時球隊的全明星後衛Nick Van Exel在一次訓練結束後，竟然在呼喊口號時說“1..2..3....Cancun”。
Cancun是位在加勒比海岸的一座度假勝地，氣候溫暖宜人。結果Van Exel這句話被誤解為“兄弟們，大家一起撤退到溫暖的Cancun去吧！”
如此喪氣的話怎能被球隊高層所接受，於是，Van Exel被交易了，諷刺的是，他去的地方是丹佛高地。
8.Shaquille O'Neal
歐肥給人的印象，總是充滿搞笑氣息，並且相當機智。不過有一次，他搞砸了...
當某次他造訪希臘，被問到是否有去參觀當地著名古蹟「帕德嫩神殿」時，歐肥的回答竟是：「其實我不太記得我們去的那家夜店叫什麼名字。」
可是肥哥...沒人問你夜店的事情啊！ 很不幸地是，O'Neal這句話也不像在開玩笑。
7.Jason Terry
2011年小牛在季後賽遭遇湖人，“噴射機” Jason Terry在上半場飆進了6顆三分彈，當中場接受女記者採訪，被問到是如何在湖人的防守下投進這麼多顆外線時，Terry的答案令人捏了把冷汗...
“我們就是狂切他們的大個子，深入禁區，迫使對手將防守緊縮，外線就有很大的空檔了！”
嗯？你說聽起來還好嗎？那我們來看看原文...
“We've been able to PENETRATE THEIR BIGS, GET DEEP, SUCK THE D IN... ”
這句話，簡單來說，各位應該知道拓也哥是誰吧？那「高速吸引」你們懂嗎....
影片：
[Youtube]r94XMfiBbUg[/Youtube]
6.Joe Johnson
 2014年季後賽，籃網在與熱火系列賽呈現的頹勢如同球迷預料，在2-0落後時，籃網主將Joe Johnson卻有不一樣的見解：「若沒有LeBron James跟Dwyane Wade，我們可是比熱火強多了！」
但這句話有些問題，首先，擁有比較大的名氣不見得就有贏過對手的實力，所以就算少了詹皇、閃電俠，單打喬也不見得能屌打對手。還有就是，如果熱火拔了兩名頭號戰將，基於平等原則，籃網隊好意思不跟著拔嗎？
5.Latrell Sprewell
時間回到2004年，四屆全明星球員Latrell Sprewell收到來自灰狼的3年2100萬元報價，但Sprewell卻拒絕這份合約，而他的理由也成為大家一輩子調侃的話語。
「這份合約不夠我養家活口」，“養家人”稱號就此不脛而走。請問大大您都是餵你的小孩吃什麼啊？
4.Isiah Thomas
1987年東區冠軍戰，微笑刺客Isiah Thomas率領的活塞敗給了擁有大鳥Larry Bird一幹好手的塞爾提克。事後“小蟲”Dennis Rodman不服輸，球打完接著打嘴砲，嗆道：「大鳥不應該獲得這麼多關註，他能夠如此全因為他是白人。」種族議題在NBA一直都是禁忌，而小蟲這樣大剌剌地公開踩雷實在是不智之舉。當記者再問到球隊老大Thomas對“小蟲”這番話的感想時，身為領袖的他不但沒有將事情導正，反而煽風點火加碼說：「如果大鳥是黑人，那他在大家眼裡就只是個“還不錯的球員”。」
這叫聯盟跟大鳥的支持者怎麼受得了....
3.Josh Smith
Josh Smith在快艇的加盟記者會上，說自己領著這份底薪合約很難養家。結果眾人一陣撻伐，被看作是「養家人二號」。
但事後Josh澄清是媒體將他的原話扭曲，他當時的意思是來到快艇之後，他的生活將會有所改變，而他在“家庭”方面會遇到較多的困難。
不過說真的，如果連NBA球員領得薪水都很難養家，那我們是不是早就都餓死了...
2.Stephon Marbury
某一年“天下第一控”Stephon Marbury接受訪問談到要如何讓太陽隊在季後賽取得成功，馬大少的回答真的會讓數學不好的人崩潰...
「昨晚我們已經讓球隊打出比Game 3更高的層次了，接下來我們還要再往上提高一個檔次，但如果我們想要贏得系列賽，我們得再提高3個檔次，然後我們還要再提升4個檔次...」
馬大哥，你們到底要提高幾個檔次啊！我算到都快哭了...
影片：
[Youtube]Vwa7L3n3nxQ[/Youtube]
1.John Starks
尼克防守悍將John Starks是個純樸的鄉下年輕人，個性直率，在場上拼鬥的精神也令人佩服。不過在某次談到尼克與溜馬的對決，回憶起對手一次犯規時，Starks說的話是：「老兄，這傢夥真的做了這件事？」
嗯...跟Terry一樣，要從原文才看得出玄機。
「Man... Did this dude just “did” this？」
呃，相信各位在小學上英文課時，老師都有教過Did問句之後的動詞，都要用原形吧！臺灣人知道，可是這位道地美國人忘記了...
影片：
[Youtube]PjUaGvVw30c[/Youtube]
{ad/custom_30} |
