Breaking Benjamin - Breath

[Youtube]b2S5iNb-DTE[/Youtube]

I see nothing in your eyes, and the more I see the less I like.
在你眼中我看不見任何感情 看到越多你的真面目 我就越發厭惡

Is it over yet, in my head?
在我腦海裡，該結束了嗎?

I know nothing of your kind, and I won't reveal your evil mind.
我對於你這種魔鬼一無所知 而我也不會拆穿你的種種惡念

Is it over yet? I can't win.
一切已經結束了嗎? 我沒辦法挽救

So sacrifice yourself, and let me have what's left.
所以請成為祭品吧 讓我擁有獻祭後得到的正常生活

I know that I can find the fire in your eyes.
我知道在你眼中 找不到對愛情的火花

I'm going all the way, get away, please.
我要過我自己的生活 拜託你走吧

[Chorus:]
You take the breath right out of me.
你將我的呼吸生生奪走

You left a hole where my heart should be.
留下一個原本應該是心臟的空洞

You got to fight just to make it through,
你得要奮戰才能度過這個坎

'cause I will be the death of you.
因為我將會是你的劫數

This will be all over soon.
一切就快結束了

Pour salt into the open wound.
就像在傷口上灑鹽

Is it over yet? Let me in.
一切已經結束了嗎?讓我來吧

So sacrifice yourself, and let me have what's left.
所以犧牲你自己 讓我承受這些

I know that I can find the fire in your eyes.
我明白你對我沒有熱情

I'm going all the way, get away, please.
我要過我自己的生活 拜託你離開吧

[Chorus:]
You take the breath right out of me.
你讓我無法呼吸

You left a hole where my heart should be.
你讓我的左胸腔空無一物

You got to fight just to make it through,
你必須戰鬥 才能搞定這難關

'cause I will be the death of you.
因為我即將是你的終結

I'm waiting, I'm praying, realize, start hating.
我正在等著，祈禱著，明白了，就開始恨你

[Chorus:]
You take the breath right out of me.
你將我的呼吸取走

You left a hole where my heart should be.
使我缺了一顆心

You got to fight just to make it through,
為了安然無恙 你必須鬥爭

'cause I will be the death of you.
因為我會成為你的致命傷

很好聽的一首歌呢!
讓人聽了還想在replay!

感謝分享
還附上中英歌詞對照
好仔細唷

有中文歌詞耶~~來聽聽看~~

恩恩~~很有感覺得說

瘋狂班哲明，品味不錯啊，不是只有魔力紅

聽了讓人心中一陣激昂！很讚的歌曲！來去找找他的專輯來聽~~~

這歌太棒了...歌聲好渾厚呀.. 怎麼以前都不知道有這個人呀~

Breaking Benjamin 不少好作品，這首小弟也很愛，

除了這首外give me a sign 也是首好歌。

Breaking Benjamin讚