天使2位重砲23日同場開轟，並各自寫下生涯新紀錄！楚奧特(Mike Trout)完成生涯首度單季40轟里程碑，並成為隊史第2位單季40轟的球員。「生化人」普侯斯(Albert Pujols)轟出生涯第556支全壘打，獨佔大聯盟史上第14位。
此役面對太空人，楚奧特首局就與普侯斯聯手上演背靠背全壘打，幫助天使先馳得點，也分別達成個人生涯新的里程碑。
楚奧特轟出本季第40號全壘打，不但締造個人首個40轟的賽季，也是天使隊史第2位單季40轟的打者，前一位是強打葛勞斯(Troy Glaus)，他在2000年、2001年分別敲出47以及41轟。全球運動勘查站 實力造就經典王者
本季至今出賽148場，楚奧特繳出2成96/3成94/5成80的打擊三圍，40轟外帶87分打點，有望蟬聯美聯年度MVP獎項。
接在楚奧特之後開砲的普侯斯，則是敲響生涯第556轟，擠下名將曼尼(Manny Ramirez)，獨居大聯盟史上全壘打排行榜第14位，距離排行第13的傑克森(Reggie Jackson)僅剩7支差距；本季累積36轟也是普侯斯自2012年轉至天使後的最佳表現。
天使最終以4比3險勝美聯外卡排名第二的太空人，拉近雙方之間的差距，目前還有2.5場勝差。
轉貼自麗台運動報魏立信／綜合報導 2015-09-23 http://www.ltsports.com.tw/baseball/mlb/113276-mlb |
