這裡沒有"歪果倫",全程講中文很難嗎??

發表於 2015-9-24 10:39:40 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 4 1995
大家都聽得懂台語、國語,

雖然講英語麻A通

但妳不必說沒兩句話,就那邊秀英語啦~

"讓我 double check 一下"

"我的schedule哩??"

"今天meeting先到這邊, any problem?"

"你report交了沒? 有update嗎?"

最令人受不了的,就是妳的口頭禪,這個 "you know?" 那個也"you know?"

know 妳的大頭鬼啦~~

大家都知道妳去英國"遊"學過, 妳那破英國腔學得很難聽餒, 拜託妳別再裝洋了!!!


有時真想問妳 "靠北"的英語怎麼講.....




對嗎?????

本主題中包含更多資源 (圖片、附件...)

你需要 登入 才可以下載或檢視,沒有帳號?註冊會員

x

已有(4)人回文

切換到指定樓層
dchen5 發表於 2015-9-24 14:12
這就是誤會了  在外國呆久會發現英文比較容易對話

而you know是口頭用語 他不只對你 對外國人也是you know 來 you know去
accinningamy 發表於 2015-9-24 14:58
好好笑的發文, 但能深刻體會作者的痛苦
howard0115 發表於 2015-9-24 15:32
英文中有些詞比較容易意會,或者包含得意思比中文廣,使用起來比較方便,有時真的不是故意的。
sher5566 發表於 2015-9-25 09:51
那就請他整句都用英文囉~~
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則

  • 562

    主題

  • 3583

    回文

  • 5

    粉絲

大家好