作者：賴意文 | TSNA
波士頓紅襪在今天（14日）做出重要交易，將4名小聯盟新秀送到聖地牙哥教士，換回教士明星終結者Craig Kimbrel，試圖鞏固牛棚。
今年開季前被亞特蘭大勇士交易到教士的Kimbrel，前15場出賽自責分率高達5.93表現不佳。但隨後他狀況回穩，在5月14日之後的46場出賽中，自責分率僅1.58，展現出2011年到2014年間連4季救援成功數居國聯之冠的實力。
只花了創紀錄的318場出賽就拿下200次救援成功的Kimbrel，如今又要轉戰新球隊，他說：「轉戰美國聯盟，我非常興奮。這是個有強打者的聯盟，身為投手，你會想要有面對這些強打者的挑戰。」
在這個交易中，紅襪送出4名小聯盟球員，換回還有2年2500萬美元合約，外加2018年1300萬球隊選擇權的Kimbrel，這4名小聯盟球員分別是今年升上2A的21歲中外野手Manuel Margot、20歲的1A游擊手Javier Guerra、24歲的2A內野手Carlos Asuaje與18歲的短期1A左投手Logan Allen。其中Margot被《美國棒球》雜誌選為今年季中50大新秀第24名。
這是紅襪新棒球事務部總裁Dave Dombrowski上任後的第1個重大交易，他表示：「我們沒有送出任何新球季會在大聯盟層級帶來影響的球員。他們都很有天分，其中有些球員還有一段路要走。」
而教士則是連2天送出主力後援投手，昨天他們才剛將Joaquin Benoit交易到西雅圖水手。對此教士總經理A.J. Preller表示：「我認為要將像Craig這種水準的球員交易出去，我想我們都知道需要質量也需要數量。要真的達到冠軍球隊水準，你必須要有陣容深度。」
新聞轉貼自：Yahoo! 運動 |
|
