(哈薩克) Ernar Kaldynov - Freestailo

[Youtube]p_2U9w_2cpg[/Youtube]

Ернар Калдынов(Ernar Kaldynov)是在哈薩克的選秀節目SuperStar Kz出名的，
帶著他的冬不拉琴 (dombra)，很賣力的表演 R.Lizer 的 Freestailo 這首歌。
播出之後卻因為意外的好笑  造成他爆紅。 爾後還回到該節目去表演。

冬不拉琴屬於哈薩克文化；而哈薩克文字和俄文的西里爾文字(使用西里爾字母的文字不少是斯拉夫語族的語言，
包括俄語、烏克蘭語)乍看很相似，但是還是有些許不同。 至於詞組就更是南轅北轍了。
就像法語和英語用的雖是abc, 不過單詞、句子組成等等都不一樣喲~

哈薩克版歌詞
Фы-фы-фы-фы-ф-ф-ФРИСТАЙЛО!!!! Фы-фы-фы-фы-ф-ф-ФРИСТАЙЛО!!!!
Лака-мака-дам
Ду-тун-тари-дури-дам
Ду-тун-тути-рути дам
Ду-тун-тири-рири-дам
Ду-тун… УООО!!
Ойға да шыққан бүлдірген!
Қырға да өскен бүлдірген!
Айналайын қыздар-ау!
Қадіріңді кім білген!
Оқа-оқа уей!
Сүйесің бе?
Бәрін тастап, сен маған тиесің бе?

羅馬拼音版歌詞
Fu Fu Fu Fu f-f-freestailo!!! Fu Fu Fu Fu f-f-freestailo!!!!
Laka Maka Dam
Du tun tari duri dam
du tun tuti ruti dam
du tun tiri prir dam
du tun Whoooooo!
Strawberries emerge even on the steppes
Starwberries grow even on the steppes
Darling women
Who could know your merits?
Opa-opa iyee
Do you love me?
Will you quit everything to marry me?