作者：王婉玲
Jair Jurrjens。(法新資料照)
統一獅本季3名洋將全敲定，繼先前簽下洋砲飛力士(Felix Pie)外，球團今天(13日)再宣布簽下兩名洋投Bruce Billings、Jair Jurrjens，中文譯名分別為布魯斯、吉爾。
30歲的布魯斯擁有2年大聯盟資歷，曾效力科羅拉多洛磯、奧克蘭運動家、紐約洋基，但在大聯盟沒有勝敗紀錄，他在3A待5年戰績41勝27敗，防禦率4.28，去年在3A戰績8勝5敗，防禦率3.63。
至於30歲的吉爾，去年曾代表荷蘭來台參加第一屆世界棒球12強賽，他擁有8年大聯盟資歷，曾經待過科羅拉多洛磯、巴爾的摩金鶯、亞特蘭大勇士，曾跟陳偉殷當過隊友，他在大聯盟成績53勝38敗，防禦率3.72。
獅隊本季洋將採用2投1野，飛力士、布魯斯、吉爾都有大聯盟資歷，其中飛力士已經抵台，預計15日跟布魯斯一起向球隊報到，至於吉爾預計在16日抵台。
新聞轉貼自：TSNA
-----------------------------------------------------------------------------
Jair Jurrjens真的很可惜，我來補一下他的生涯經歷
07年在老虎度過3勝1敗，防禦率4.70的菜鳥球季
08~12勇士時期投的不錯
和Tommy Hanson一樣是個前途似錦，球團重點培養的年輕人
耐投，但缺點就是容易有小傷，且控球不夠穩
10年10月右膝拉傷，直到11年開季還待在傷兵名單
沒想到傷癒復出後一鳴驚人，上半季投的呼風喚雨，還入選明星賽
當年繳出13勝6敗，防禦率則是生涯最佳的2.96
12年大爆炸，不僅只有3勝4敗的成績，防禦率更暴增到6.89
這樣大起大落的成績，球季結束後，勇士球團選擇不予續約
13年，以自由球員身份與金鶯簽約
不料簽約後不到一個月，球團發現他的健檢報告異常，改簽小聯盟合約
同年7月被指定轉讓，Jair Jurrjens選擇成為自由球員
月底回到起點底特律，與老虎簽下小聯盟合約
全年通算只在大聯盟出賽2場，皆無關勝負，防禦率4.91
14年5月與辛辛那提紅人簽下小聯盟合約
同年被交易到洛磯，與球團簽下大聯盟合約
回到久違的大聯盟，第一場先發就被震撼教育
先發4.2局被狂敲12支安打失8分，賽後因"呼吸問題"直接前往醫院檢查治療
第二場先發不見好轉，一樣先發4.2局，被敲8支安打失3分
同年7月被指定轉讓，這次選擇讓球團以小聯盟合約簽回
全年通算只在大聯盟出賽2場，0勝1敗，防禦率10.61
15年8月被洛磯釋出
身為國家隊的常客，他也隨著荷蘭來台參加世界12強棒球賽
不過昔日身手已失，留下0勝0敗，防禦率7.50的成績
期間，昔日好友Tommy Hanson不幸逝世
Jair Jurrjens接受採訪數度哽咽
後在球帽上寫下"TH"2字以紀念Tommy Hanson
足見這兩位昔日戰友深厚的兄弟情
身為亞特蘭大勇士與統一7-11獅的球迷
對Jair Jurrjens除了歡迎
也期待他可以在中華職棒投出曾經的那一片天
加油吉爾！加油統一獅！ 本帖最後由 印地安佬斑鳩 於 2016-2-14 11:15 編輯
|
|
