2016/03/05(六)金車創意講堂：二宮宏央 vs 楊忠銘【日本職人的夢想之火】

【金車創意講堂】

時間：2016/03/05(六)14:00-16:00
講師：IPP影像企劃團隊 –二宮宏央導演 vs 324版畫工作坊 – 楊忠銘老師
講題：日本職人的夢想之火
地點：金車文藝中心 承德館（台北市承德路三段131號4樓）
報名網址：http://www.kingcarart.org.tw/ind ... p;cate=1&id=193








台日職人文化大不同 日本導演與台灣版畫家一同分享夢想之火



    源於日本的「職人」一詞，是指擁有一技之長，並在專業領域備受肯定的專家，他們以「一生懸命」的態度，不斷地要求、精益求精，將工作視為一生的天命。據說如此的匠人精神，始於德川鎖國的三百年間，當時正逢太平盛世、政局穩定，一切政制及社會秩序，井然有序，各行各業欣欣向榮，百行百業的工作者只要能在自己的專業上有傑出的表現，便能得到社會的尊敬。和亞洲其他文化圈國家的工匠相比，也許這就是日本職人特別突出的原因之一。







跨國友誼搭起文化交流的橋樑



    2015年，金車文藝中心因採訪台灣文創產業之「文創趣」單元，曾邀請324版畫工作房的楊忠銘老師受訪，因而發現台灣的工藝圈始終有著不少默默堅持的耕耘者，日日夜夜的照顧著幾經散佚的文化精粹，試著撥下這棵希望的種子，期盼著台灣能成為孕育「它」成長的沃土。2014年楊老師與日本導演二宮宏央因拍攝紀錄片相識，拍片過程中兩人發現彼此雖然語言不同，但在創作上的理想及思考方式極為相似，而從此建立起深厚的跨國友誼。








來自日本的影像企劃團隊”INSPIRING PEOPLE & PROJECTS”



    來自於日本的二宮宏央導演生於奈良，於故鄉奈良師事春日大塗師職預‧樽井禧醉，學習漆藝；後跟隨電視導播中田勝之，學習影像編導。以紀錄片方式拍攝多項影片，同時參與策畫多項專案企劃，擔任概念設計、企劃、創意總監、營運等多項經歷。2011年，以日本YAMAHA發動機株式會社之專案企畫，獲得營運模式設計獎。其後，重執影片編導，擔任同公司系列紀錄片”Moving You“的導演。2012年，開始“INSPIRING PEOPLE & PROJECTS (IPP)”的攝影活動。同年，成立“CHANCE MAKER”，執導許多影像企劃。2014年，於台北上映以台北四組設計師為主題的紀錄片“WHY DO THEY “MAKE” NOW?”。





相似又相異 台日職人精神激盪出文化的火花



    二宮導演所屬的影像企劃團隊 ”INSPIRING PEOPLE & PROJECTS”致力於發掘許多具啟發性的人、事、物。透過創作紀錄片，思考這些人們在創作及製作時堅持的理念。集結導演、攝影師、平面設計師、音樂家、料理人…等，不同領域但擁有相同熱情的人，為傳承、顯現真實的文化價值而努力著。IPP於2015年從台北開始，試著跨越文化及語言，搭起彼此互動的橋樑。當時曾於台北Boven舉辦上映會及展覽，引起台灣文化族群不少的關注。



    此次由金車文藝中心主辦的創意講堂於2016年3月5日舉行，我們邀請到324版畫工作房的楊忠銘老師和日本IPP影像企劃團隊的二宮導演對談，一同探討透過職人紀錄片所引發的思考；相互對照台灣人及日本人的觀點。台灣與日本，同為生活在漢字文化圈的我們，是如何地相似？又有如何地差異？針對日本的職人文化做介紹，其中包括職人的養成，職人的任務以及職人的夢想做詳述。我們分享著、在兩國的國境上，一同思考。