周杰倫的歌變中文聽力測驗....就算「重播N次都聽不出來」老外們集體崩潰中(影)

哈哈哈哈！最近杰倫當爸爸後，整個人感覺溫柔了好多。除了親自超刀執導MV的「床邊故事」、和張惠妹合唱「不該Shouldn't Be」。身為熱血小粉絲還追了出神入化2（好看好看好看，帥帥DER）

不過老實說，就算是當了歌迷這麼多年，聽杰倫爸爸的歌，不配歌詞我還是聽不懂......
最近網路上瘋傳這段影片周董「聽媽媽的話」變成了外國人的中文聽力試題，4個老外一頭霧水

大家可以試試看，真的是聽不出來，重撥N遍都無法XD

崩潰~~~

另一題也很難！！！！

大家一起聽聽看吧:
[Youtube]93Y_cTyDOgc[/Youtube]

本帖最後由 amcca49 於 2016-6-28 11:55 編輯

li60830 · 發表於 2016-6-28 11:44

有聽過最新的專輯嗎~
真的更加聽不出在唱什麼了~
而且感覺都跟以前的旋律差不多~

waxwing · 發表於 2016-6-28 12:17

自己來聽，不看歌詞有些也都聽不出來。
更何況是老外

grimacexmm · 發表於 2016-6-28 12:33

除了少數幾條歌外聽到周董歌馬上切掉感覺都差不多

stratovarius · 發表於 2016-6-28 12:39

怎麼唱就是那種調調
外加超爛的咬字
很適合當作地獄級中文聽力測驗考題

有沒有很怕人家聽懂自己唱什麼的八卦嗎？

瑪爾科 · 發表於 2016-6-28 12:52

本身講話魯蛋所以聽的懂...

allen610918 · 發表於 2016-6-28 13:29

正港台灣人都聽不出來的東西,就別拿去為難老外了

yafx4200p · 發表於 2016-6-28 14:22

1.這室內撥放音場有問題
2.這些老外是在中國的老外聽台灣歌手歌和在中國普通話腔調不一樣當然聽不出來

去中國各地方的普通話~~也很不一樣

lanvin_yen · 發表於 2016-6-28 14:35

這算是一種特色吧！

反正喜歡他的人就算專輯裡面罵髒話

也覺得有個性吧

winner7712 · 發表於 2016-6-28 14:39

連我都覺得他咬字不清楚了
更何況是外國人呢
自從千里之外那首歌出來後
更加能夠比對出他的咬字有多爛了

周杰倫的歌變中文聽力測驗....就算「重播N次都聽不出來」老外們集體崩潰中(影)

已有(28)人回文