寶可夢正夯 電視台很茫！最狂電視台搭順風車亂翻譯交差 竟被鍵盤柯南抓個正著...(影)

常常看到記者寫錯字，成語濫用...等，但今天介紹的這個最扯，直接整段翻譯全部翻錯，你他X的根本就是直接在路上隨便拍個正妹，抓來唸一段聽起來很專業的日文，阿宅雖然書讀得少，但不要騙阿宅阿。阿宅看過的A片可能比記者翻譯過的字還要多啊，太小看阿宅下場就是被鍵盤柯南們抓包...  


[Youtube]WMlQ4pE4jTU[/Youtube]





人家在搭電車你是要人家玩什麼?



好高興跟會瘦有關係嗎?



被車撞到你會開心嗎? 哩嘎挖片肖a




只想對電視台說：






黑白亂翻，根本把阿宅當傻子！






轉自我笑故我在

這算好了吧

相信到時候本島記者.......

還是別說了  台灣記者素質

大家有目共睹

我剛剛還想說

嗯？沒翻錯啊？

原來是後製XD

幹
電視台可以這麼白癡
這樣也能當記者喔
了不起

素質真的太差了啊...............

Marx9924 發表於 2016-7-27 10:22
幹
電視台可以這麼白癡
這樣也能當記者喔

你誤會了


這樣"才"能當記者

拿錢出差採訪連個簡單的訪問都不做?
雖然不能一竿子打翻全部人
不過總能做處分吧

wulouis 發表於 2016-7-26 17:37
我剛剛還想說

嗯？沒翻錯啊？

我聽了兩遍…
咦，沒翻錯呀……
結果犯了一個跟大大一樣的錯誤。