好神！SEGA在塑膠袋上藏了兩年的彩蛋終於被網友解開..那兩行摩斯密碼原來是這個意思啊！

在日本SEGA的商店都有超多台夾娃娃機，裡面都是最熱門的公仔或娃娃，只要夾到商品SEGA就會給你一個這個塑膠袋裝戰利品..但原來這塑膠袋沒這麼簡單！

有位日本網友日前解開了這個塑膠袋上的謎團，
她一直覺得這上下兩行的圖案好像有規則但又好像沒有，
覺得好奇的他就上網查...查到原來這是摩斯密碼！


那至於是什麼訊息呢？



「UFO catcher is not a vending machine.」
　　　　　夾娃娃機不是自動販賣機

真的很幽默啊！
而SEGA官方Twitter也證實真有其事，
在2014年設計個塑膠袋時，一名鬼才設計師提議加入進去這個訊息，
應該是為了提醒大家夾娃娃時得失心不要太重吧
畢竟玩的是一個過程跟刺激感..加不夾的到就隨緣啦～

那個是摩斯電碼
不是摩斯密碼

Morse code  翻譯沒有電也沒有密,
不如叫摩斯代碼.

可是瑞凡, PASS CODE 可以叫通關密碼呀...

(語言只是溝通的一種方式, 有人說這有人說那, 久了己經變成代名詞就沒有對或錯)

mangjade 發表於 2016-8-25 08:50
Morse code  翻譯沒有電也沒有密,
不如叫摩斯代碼.

之所以會使用 "電"碼來稱呼
是因為早期傳訊只能用電報的方式
只有長短電波音

為了能夠傳訊才設計出摩斯電碼作為規則

稱呼為摩斯電碼一點問題都沒有

superman121 發表於 2016-8-25 13:19
之所以會使用 "電"碼來稱呼
是因為早期傳訊只能用電報的方式
只有長短電波音

之所以會使用 "密"碼來稱呼
是因為不懂的人讀不出來,
正如SEGA不希望人們一下就讀出來, 所以加入巧思要別人去破解(翻譯)這個"密語".

沒人說不能叫電碼, 但也不能叫別人不叫密碼啊~

你沒看懂我的意思,
語言是溝通工具, 你看得懂, 而世界上又有人用"摩斯密碼"來稱乎.
那如此稱乎又有何不可呢?

特别用心啊~~假如我看到也没想到那么多~~                                   

原來是這樣啊
我還以為是共濟會或光明會的會員通信密碼咧

在那邊捉翻譯名字的人一定是瘋了…
Morse明明是海象, Code明明是規範, Morse code明明是天主教教士法衣的繫扣法典

翻譯千萬種，明白就好了。
而且Morse Code一開始的確是為了電報需求而設計，但這個英文名完全不單指電報代碼這個意思
這種code也用在其他地方上，而且這個這事件上，用密碼兩字明明用得貼切多了
食古不化也要講道理…

通校 報務士

mangjade 發表於 2016-8-25 15:05
之所以會使用 "密"碼來稱呼
是因為不懂的人讀不出來,
正如SEGA不希望人們一下就讀出來, 所以加入巧思要 ...

同意，之所以稱為「密」，是因為一般人無法解讀，無法解讀的訊息當然就是密了
只是.....這世界上有著很多非專家無法輕易解出的資料，為什麼只有諸如此類的東西才稱為「密碼」呢？