Bob Dylan - Love Sick - Forever Young; singer, songwriter, Nobel laureate

巴布·狄倫（英語：Bob Dylan，1941年5月24日－），原名勞勃·艾倫·齊默曼（Robert Allen Zimmerman），美國唱作人、藝術家和作家。從1961年發布首張專輯至今，狄倫在流行音樂界和文化界起到的影響已超過50年。他的大多數著名作品都來自1960年代的反抗民謠，也被廣泛認為是當時美國新興的反叛文化的代言人，儘管他否認了這一點。他的部分早期作品成為了當時美國民權反戰運動的聖歌，例如《答案在風中飄》（Blowin' in the Wind）和《時代在變》（The Times They Are a-Changing）。1960年代中期狄倫開始從原先的抗議民謠風格轉型，並在1965年發行長達六分鐘的單曲《像一塊滾石》（Like a Rolling Stone），也從此改變了流行音樂的傳統分類。狄倫60年代中期的一些作品登上了《告示牌》榜單冠軍，但由於其使用搖滾元素亦受到了民謠運動中一些人士的批評。


狄倫早期受到了美國創作歌手小理察的表演和音樂人伍迪·蓋瑟瑞、勞勃·詹森和漢克·威廉斯的歌詞的影響，並在後來發展及個性化了既有的音樂風格。狄倫在其50多年的歌唱生涯中探索了美國歌曲風格里的各種成分——從民謠、藍調及鄉村到福音音樂、搖滾樂和洛卡比里，再到英格蘭式、蘇格蘭式和愛爾蘭式民謠，還有爵士樂和搖擺樂。狄倫通常的演奏樂器為吉他、鍵盤樂器和口琴。在不同的音樂人的支持下，狄倫從20世紀80年代末開始就一直在舉辦他的「永不停息巡演」（Never Ending Tour）。作為一個唱片藝術家和表演者，狄倫的成就主要以他的演藝生涯為核心，但他最大的貢獻被普遍認為是他的作詞。


自1994年以來狄倫已出版了6本畫作書，他的作品也曾在大型藝術畫廊中展出過。作為一個音樂家，狄倫的唱片總銷量已超過了1億，也讓他成為暢銷音樂藝人之一。狄倫曾獲諸多獎項，包括12尊葛萊美獎、1尊金球獎及1尊奧斯卡金像獎，並被引入搖滾名人堂及作曲家名人堂。2008年普利茲獎評選委員會授予其一特別獎，以表彰其通過作詞及作詩對流行音樂及美國文化產生的重大影響。2012年5月，狄倫獲得了由美國總統貝拉克·歐巴馬頒布的總統自由勳章。2016年，狄倫獲得諾貝爾文學獎，以表彰其為美國歌曲傳統帶來的全新詩意表達。

[Youtube]Abbu5hcH0kk[/Youtube]
Bob Dylan - Love Sick


I'm walkin' through streets that are dead
Walkin', walkin' with you in my head
My feet are so tired
My brain is so wired
And the clouds are weepin'.

Did I hear someone tell a lie?
Did I hear someone's distant cry?
I spoke like a child
You destroyed me with a smile
While I was sleepin'.






[Youtube]Frj2CLGldC4[/Youtube]

"Forever Young"

May God bless and keep you always
May your wishes all come true
May you always do for others
And let others do for you
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.

May you grow up to be righteous
May you grow up to be true
May you always know the truth
And see the lights surrounding you
May you always be courageous
Stand upright and be strong
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.

May your hands always be busy
May your feet always be swift
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift
May your heart always be joyful
And may your song always be sung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.

2016年10月13日，瑞典學院授予狄倫諾貝爾文學獎，表彰其「在美國歌曲傳統中創造了新的詩歌表達」
[Youtube]CJI067bm6B0[/Youtube]