「台灣拍不出<屍速列車>?」導演分析台韓差異的真相...網友:台導只知檢討觀眾(圖+影)

前陣子韓國喪屍片《屍速列車》刷新台灣影史最賣座韓片紀錄。最近為宣傳《起源：首爾車站》導演延尚昊來台，更接受了專訪講解影迷們對《屍速列車》的疑惑，還對於台韓電影做了分析↓↓↓

「我其實沒有看過很多台灣的電影，只有看過李安的《喜宴》跟《色戒》，還有王大陸演的《我的少女時代》。」延尚昊謙虛地說，自己對華語電影了解不夠深，但對韓國電影的趨勢，倒是有一番自己的見解，「韓國電影越來越走大製作、大卡司，但我常常在想，這真的是觀眾要的嗎？我覺得華語電影，或是台灣電影，常常會去抓某一個特定族群，希望吸引大家來看電影，我覺得這才是電影的精神。」他繼續解釋：「大卡司不是不好，但大家的口味一直在改變。」


對於電影大賣，延尚昊表示其實非常感動，透露在他20歲左右的時候，當時韓國人其實根本不看韓國電影，直到《青魚》跟《原罪犯》等片的出現，大家才開始慢慢改變觀影習慣，「近幾年也有很多部好電影，像是前陣子很紅的《哭聲》、《下女的誘惑》，這些片都是韓國電影在轉型的關鍵，我的《屍速列車》只是剛好搭了順風車，才會賣得這麼好。」

光是這整段話，就讓網友們一片讚好。
直指這部賣座導演本身的編導功力功不可沒，卻謙虛表示僅搭上韓片熱賣的順風車。反觀台灣導演賣不好就酸觀眾崇洋媚外，只知道檢討觀眾實在太誇張。瞬間高下立判還能說什麼呢?


↓接著就是幫影迷們大解答啦↓

1. 有傳聞指真正結局是大反派金義聖活了下來，但「最強孕婦」鄭有美及小女孩秀安，最後都被射殺死。是不是真的？


回答：「沒有！原先我構想的結局，就是鄭有美和秀安活了下來，因為這部片我著重的點是家庭，因此最後讓鄭有美和秀安存活下來，是想帶給大家希望的感覺。」、「再加上我已經給了《起源：首爾車站》比較黑暗的結局，所以希望《屍速列車》能夠不一樣，大家可以把這二部片看做是一套，只不過一個是比較有希望的結局，一個則是悲慘結局。」


2. 為什麼「最美孕婦」鄭有美比抱著女兒的孔劉還能跑？

回答：其實這在韓國也有掀起討論，不過他解釋：「那是在被眾多殭屍追趕的狀況，情急之下才會跑那麼快。」

3. 為什麼將電影故事地點選在首爾車站？


回答：對首爾車站的印象有兩個，「從前站走出去看見的是繁華亮麗的景象，但從後站走出去卻是未開化的貧民窟，兩者有著社會階級落差的強烈對比。」這也是為什麼他將《屍速》結尾設定為有希望。
他也將火車作為背景，從首爾站出發到終點站釜山的過程比喻為人生，「我們一直在尋找人生目標，但是你找到了沒有？包括這個問題，我也還在思考」。

娛樂星光雲 不過相較於《屍速》，《起源：首爾車站》無一倖免的結局卻顯得殘忍，他直言：「人生總有一個光明面和黑暗面，就像是首爾車站的前站、後站一樣。」


4. 關於續集發展？


回答：「其實我腦袋裡面已經有幾個方向在思考，只是現在大家都很喜歡這部作品，因此我如果要拍續集，想要更慎重一點，不過，我會在這幾年內就拍攝《屍速列車》續集。」也不排除以孔劉女兒「秀安」的角色為主角將故事延續下去。


5. 如果《屍速列車》在台灣會怎麼拍？


回答：「如果《屍速》在台灣發生，會把台灣摩托車的盛況加入電影裡。」早上先出席台中國際動畫影展開幕儀式的他透露：「我剛剛搭台灣高鐵來台北還在想說，如果要躲的話可以躲哪裡。」相較於孔劉拍完《屍速》後搭高鐵都有想吐的感覺，他反而更享受坐火車、高鐵！


6. 電影中孔劉母親在變殭屍之前，在電話中脫口罵了句「婊子」，指的是媳婦、秀安還是殭屍？


回答：「 大家會害怕殭屍，是因為他們是會威脅到大家的怪物，當自己身邊所愛的人變成了殭屍，就會變得更加恐怖，而這通電話就是想凸顯失控舉動、傳達這樣的可怕意境，婆婆變成殭屍之後，將平時積怨最愛的孫女只會找媽媽的心情一吐而出，所以那個婊子是指秀安。」


7. 有關下一部新作？

回答：「我的第二部電影《念力》，是講述一個偶然擁有超能力的平凡人的故事，但並不是像好萊塢那種超級英雄的故事，男女主角是替《起源：首爾車站》配音的柳承龍、沈恩敬，請大家敬請期待吧！」


↓↓↓最後給大家看看專訪吧↓↓↓
[Youtube]AlsMD_egYeU[/Youtube]

拜託~ 這韓片到底哪裡好看? 特效比不過好萊嗚 講喻意我們那部電影比他差了? (除了豬大老的片) 不要一有韓流就跟著瘋好不好?