「安森、國館、永豆」是啥火星文?讓人一頭霧水的簡稱~網友:世代的差距啊...

每日一八卦 發表於 2016-10-21 13:56:34 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 10 7987


跟比自己年輕的人聊天時,你會不會有「啊這是在講什麼我怎麼聽不懂」的感覺?毎個世代都有屬於自己的流行用語,尤其是把常用詞縮寫的簡稱,更是容易讓人發現世代差距...

最近就有批踢踢網友發文表示:「比較常聽到的簡稱例如北車、高火、安森、筆電、桌機等等,當然還有一些專有名詞的簡稱,例如計算機概論->計概,刑事訴訟法->刑訴,諸如此類講不完。

但是有些簡稱很厲害,厲害到完全不知道原本的意思是什麼,例如永豆,用聽的根本不知道是在講永和豆漿啊XD」



這也讓鄉民們開始分享一些近年流行的簡稱,有些真的是...相當難懂啊!
地名類:
「大安森林公園不是叫大森公嗎」
「要去國館跳舞 都不知道是國術館還是國父紀念館」
林中昆=台北市立聯合醫院林森中醫昆明院區
「天母棒球場 = 天棒」

食物類
「韓泡」:韓式泡菜
「法狗 (摩斯法蘭克熱狗)」
「Oreo牛奶冰沙 簡稱歐牛沙 聽到簡稱還以為是什麼黑暗料理」


課程名稱類
「西概=西洋文學概論 第一次聽我姐講我一直滿腦疑惑為何她要讀「膝蓋」
「初閱-初級聽讀 初聽-初級聽讀」
「以前看國考版出現法大,還以為是什麼法律的大學,後來發現是法學大意XD」

超長句的縮寫(中國網民愛用)
「人艱不拆」:來自林宥嘉的歌詞:「人生已經如此的艱難,有些事情就不要拆穿。」
「不明覺厲」:「雖然不明白你在說什麼,但好像很厲害的樣子」
「累覺不愛」:「覺得累了,好像好像不會再愛了」
「喜大普奔」:「喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔相走告」

其它還有:
阿炮(新阿姆斯特朗旋風衝鋒阿姆斯特朗砲)
「行充-行動充電器」
「只有我很不喜歡什麼棒外針外風外西外軍外嗎XD」
「RR= Real Reality 比VR、AR都潮」
「幹介最白爛啦,幹部介紹不是很好嗎?」


以上的簡稱,你聽得懂幾個呢?有時候聽到年輕人(小P孩)講這些簡稱,不明覺厲的同時也會覺得,自己果然是上了年紀了啊......


轉自: Oops!新鮮事



簡化成這樣也太扯

已有(10)人回文

切換到指定樓層
lingi 發表於 2016-10-21 20:19
完全看不懂  看來年紀大了
ntcn42097 發表於 2016-10-21 22:32
阿~  我還看得懂一些,一些看不懂,不是在當地生活或是去工作通常都不知道妳在講什麼
19681968 發表於 2016-10-22 00:03
懂得不多 不過看完漲見識了

免得下次小朋友說啥 都一頭霧水
abcdanny 發表於 2016-10-22 08:26
雖然不至於完全聽不懂,但我還是會回三個字...講人話
li60830 發表於 2016-10-22 11:28
還好吧~其實這以前就流行過一陣子了~
不過無聊就換時代玩吧了~
RichardEllen 發表於 2016-10-23 15:26
嗯嗯~~筆記中~~~~
moonnami 發表於 2016-10-23 19:11
有些簡潔易還算有理
有些就霧煞煞了
DLcancer 發表於 2016-10-23 19:32
有必要簡化成這樣嗎?越來越難溝通的世代?
qweas12345 發表於 2016-10-24 07:00
不過無聊就換時代玩吧了
12下一頁
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則