[Youtube]B68jjHk3Xlc[/Youtube]
ふたたび - 平原ひらはら 綾香あやか
再度 - 平原綾香
ずっとずっと 昔むかし に
在很久很久以前
触ふ れたことのある あのぬくもり
曾經接觸到的那個溫暖
暗くら い 道みち に 迷まよ い 込こ み
迷失在黑暗的街道
一人ひとり ぼっちで 泣な いてた 私わたし
獨自一人哭泣的我
信しん じて 進すす むと 決き めたときに
決定相信(自己)前進的時候
扉とびら が 開あ いた その 先さき に 光ひかり が
大門敞開了 那一刻光芒
私わたし を 照て らした
照亮了我
青空あおぞら に 羽は ばたこう
在藍色的天空下一起張開雙翼吧
つないだその 手て を 離はな さないで
牽起的手千萬不要放開
あなたが 照て らしてくれた 道みち を
你為我照亮的道路
今いま 一人ひとり 歩ある こう まっすぐ 前まえ を 向む いて
現在將獨自向前
立た ち 止ど まらず
不會停下腳步
忘わす れないでいたなら
如果有不能忘記的話
いつかまた 会あ える そう 信しん じてる
總有一天還能在見面 我如此堅信著
導みちび いてくれたのは
給予我引導的是
いつの 日ひ もあなた 私わたし の 光ひかり
無論何時的你，我的光芒 |
