[Youtube]gzuEvkk-eg8[/Youtube]
雖然擊敗小幸運，拿下金馬獎最佳電影主題曲的時候，網路上有蠻多質疑的聲音，或許這些人只是沒有用心去聽這首歌。說實話，當年入圍的歌曲當中雖然都不錯，但是......唯一能打動我，讓我聽到起雞皮疙瘩的就是這首不要放棄（而且就是我聽不懂的泰雅族語版本）在我心中，這首歌絕對是實至名歸
歌詞
yatato'eman i
天將暗了
hakowa ko pitala iso
你還願意等待多久
adada ko faloco
心受傷了
terep han hokiya mihai konini a dmak
你是否也默默著承受這一切
ano tala'ayaw
如果生命繼續向前
mafohat ko lalan a misi'ayaw
總能看到前方的路會開
ano tala'ayaw
如果生命繼續向前
tatiih to , fancal to , sahto nga'ayay
不論遇到壞的 好的 都是值得經驗的
aka sawaden ko tileng
不要放棄自己
o olip caay ka mi liyaw patatikol
生命不會重來
yatato'eman i
天將暗了
hakowa ko pitala iso
你還願意等待多久
adada ko faloco
心受傷了
terep han hokiya mihai konini a dmak
你是否也默默著承受這一切
ano tala'ayaw
如果生命繼續向前
mafohat ko lalan a misi'ayaw
總能看到前方的路會開
ano tala'ayaw
如果生命繼續向前
tatiih to , fancal to , sahto nga'ayay
不論遇到壞的 好的 都是值得經驗的
aka sawaden ko tileng
不要放棄自己
o olip caay ka mi liyaw patatikol
生命不會重來
ano tala'ayaw
如果生命繼續向前
mafohat ko lalan a misi'ayaw
總能看到前方的路會開
ano tala'ayaw
如果生命繼續向前
tatiih to , fancal to , sahto nga'ayay
不論遇到壞的 好的 都是值得經驗的
aka sawaden ko tileng
不要放棄自己
o olip caay ka mi liyaw patatikol
生命不會重來
o olip caay ka mi liyaw patatikol
生命不會重來
|
|
