Полина Гагарина - Колыбельная

[youtube]kX57ZRx6he0[/youtube]

無意間在網路上聽到這首歌 雖然聽不懂歌曲意思 但是感覺得出來也是一首很不錯聽的歌

應該是烏克蘭或俄文的歌吧 推薦給各位 謝謝

以下是別的女歌手參加比賽所詮釋的同一首歌 就是要能清唱 才能聽出歌唱實力

[youtube]qy7ntcxDy6A[/youtube]

由於不是英文或中文歌 歌詞實在看不懂 謝謝

Аида Николайчук & Полина Гагарина - Колыбельная

Текст песни

Загляни ты в сердечко мне
И скажи "уходи" зиме
Ветер воет, а ты грей меня
Небо стонет, а у нас весна

Попроси у облаков
Подарить нам белых снов
Ночь плывет и мы за ней
В мир таинственных огней

Разгони ты тоску во мне
Неспокойно у меня в душе

Попроси у облаков
Подарить нам белых снов
Ночь плывет и мы за ней
В мир таинственных огней

Попроси у облаков
Подарить нам белых снов
Ночь плывет и мы за ней
В мир таинственных огней

Попроси у облаков
Подарить нам белых снов
Ночь плывет и мы за ней
В мир таинственных огней

Попроси у облаков...

我第一次看到的版本就是那個被懷疑假唱的版本
沒記錯的話這首歌好像是搖籃曲（Lullaby）
意義，就要等懂俄文的大大自己跳出來了，我半個字都看不懂啊

--
網路上看到的歌詞翻譯，我不懂俄文所以無法確認正確性，參考看看吧

Polina Gagarina - Lullaby（Kolibel'naya）

Look into my heart
And say goodbye to winter
Wind blows but you warm me
Heaven moans, but spring is for us now

Ask clouds for
Present white dreams to us
Night is flowing and we're following it
(Flowing) in world of mysterious lights

Dispel melancholy that's inside of me
I'm anxious

Ask clouds for
Present white dreams to us
Night is flowing and we're following it
(Flowing) in world of mysterious lights