[Youtube]e3CHsXx-dKw[/Youtube]
鳳飛飛
另一種鄉愁
(日文原曲為:谷村新司《昴(すばる)》)
(首次發表於「好好愛我」專輯)(1981年)
作詞:晨曦
作曲:谷村新司
沒有哭泣的那一種滋味
那種使人刻骨銘心的鄉愁
如果深深經歷那種感受
才會明白為何佔滿心頭
啊~只要獨處 日昇日落 許多感觸
啊~那種滋味 澎湃飛舞 怎麼傾訴
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
我雖沒有哭 只怨那雨和露
閉上眼睛那一種的滋味
那種使人刻骨銘心的鄉愁
就在眼前不斷的漫步
睜開眼睛它又佔滿心頭
啊~只要獨處 日昇日落 許多感觸
啊~那種滋味 澎湃飛舞 怎麼傾訴
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
我雖沒有哭 只怨那雨和露
啊~只要獨處 日昇日落 許多感觸
啊~那種滋味 澎湃飛舞 怎能傾訴
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
我雖沒有哭 只怨那雨和露
我雖沒有哭 只怨那雨滿佈
(註:谷村新司的代表作「昴」(すばる),日語讀音「SUBARU」,可說是被港台歌手相繼翻唱,頻率與次數最高的歌曲之一,如鳳飛飛翻唱「另一種鄉愁」、鄧麗君翻唱「星」、姜育恆翻唱「我的心沒有回程」等。)
|
|