[Youtube]jqLcbmy8kRg[/Youtube]
魔法って言っていいかな? （獻給妳的魔法）
作詞：平井堅 / 作曲：平井堅 / 羅馬：時雨 / 翻譯：時雨
君があんまり眩しく笑うから
ki mi ga an ma ri , ma bu shi ku , wa ra u ka ra
つぶった 瞼に残った オレンジは
tsu bu ta , ma bu ta ni , no ko ta o ren ji wa
いつしか 僕の ハートの 色になった
i tsu shi ka , bo ku no ha- to no , i ro ni na ta
君があんまり無防備に泣くから
ki mi ga an ma ri , mu bo- bi ni , na ku ka ra
つられた僕が止まらなくなって
tsu ra re ta , bo ku ga to , ma ra na ku na te
最後は君が背中をさすってくれたね
sai go wa , ki mi ga se na ka o , sa su te ku re ta ne
愛という曖昧なものに 時雨の町
a i to , i u , a i ma i na mo no ni
君はその指で輪郭を描いてくれた
ki mi wa , so no yu bi de , rin ka ku o , e ga i te ku re ta
大袈裟な事は 何も出来ないけど
o- ge sa na , ko to wa , na ni mo de ki na i ke do
君を笑顔にする魔法はいくつか持ってるんだ
ki mi o , e ga o , ni su ru , ma ho- wa , i ku tsu ka mo te run da
帰り道の 犬の鳴き真似 あの日の本音
ka e ri mi chi no , i nu no na ge ki ma ne , a no hi no hon ne
君の寝言の話 そして大好きのキス
ki mi no , ne go to no , ha na shi , so shi te , dai su ki no ki su
君がまっすぐ僕を見つめるから
ki mi ga ma su gu , bo ku o , mi tsu me ru ka ra
隠したぐしゃぐしゃが頭を出して
ka ku shi ta , gu sha gu sha ga , a ta ma o da shi te
気付けば君が優しく撫でてくれたね
ki du ke ba , ki mi ga ya sa shi ku , na de te ku re ta ne
愛という不確かなものに 時雨の町
a i to , i u , Fu ta shi ka na mo no ni
君はその声で真実を歌ってくれた
ki mi wa so no ko e de , shin ji tsu o , u ta te ku re ta
特別なものは何も持ってないけど
to ku be tsu na mo no wa , na ni mo mo te na i ke do
君を笑顔にする魔法ならいくつか持ってるんだ
ki mi o e ga o ni su ru , ma ho- na ra , i ku tsu shi ka mo te run da
くしゃみをする君の顔まね あの時君に
ku sha mi o su ru , ki mi no ka o ma ne , a no to ki ki mi ni
打てなかったメールの話 大好きのキス
u te na ka ta , me- ru no ha na shi , dai su ki no ki su
立ってられない様な悲しみが襲って来て
ta te ra re na i , yo- na , ka na , shi mi ga o so te ki te
君を笑顔にする魔法が消えてしまったら
ki mi o e ga o ni su ru , ma ho- ga , ki e te shi ma ta ra
一緒に泣こう 一緒にもがこう 一緒に生きよう
i sho ni na ko- , i sho ni mo ga ko- , i sho ni i ki yo-
見つかるまで探し続けよう 魔法って言っていいかな
mi tsu ka ru , ma de , sa ga shi , tsu du , ke yo- , ma ho- te i te i- ka na
大袈裟な事は 何も出来ないけど
o- ge sa na , ko to wa , na ni mo de ki na i ke do
君を笑顔にする魔法はいくつか持ってるんだ
ki mi o , e ga o , ni su ru , ma ho- wa , i ku tsu ka mo te run da
帰り道の 犬の鳴き真似 あの日の本音
ka e ri mi chi no , i nu no na ge ki ma ne , a no hi no hon ne
君の寝言の話 そして大好きのキス
ki mi no , ne go to no , ha na shi , so shi te , dai su ki no ki su
[Youtube]8nZ0JSZjf9M[/Youtube]
出處 |
