第四季 龍飛鳳舞 第0259章 震死你們外國佬
徐雲是什麼人?他的身份可是堂堂神龍大隊炎龍特戰隊的上任教官,這裏麵就算是語言天賦最差的烏龍也精通中,英,法三國語言,其他五類語言也是略知一二。徐雲就更不用說了,除了母語之外,他精通英語,俄語,法語,日語,德語,西班牙語,韓語,泰語,葡萄牙語……等十多門語言,就連柴門霍夫博士在印歐語係基礎上創造的世界語他都會,要知道,全世界以世界語為母語的人僅有一千個,而能流利使用這門語言的人,往多了說也就十幾萬而已!
區區英語何足掛齒?
就連“藥藥,切克鬧,康姆昂北鼻夠來吃狗,蓋塔奧黑喂勾,艾捂瑞巴蒂鬧太套~”這麼有難度的英文歌,徐雲那都能張口就來!還能聽不懂一個三流老外導演的蹩腳美式英語?開玩笑!
“誌玲姐姐,你就別在這麼難為了。我聽得懂英語。”徐雲知道淩誌玲是好意,他也希望能合作愉快一點結束這個廣告拍攝,這樣回去也能好好跟佐媚煙交代,可他討厭這種感覺,這種老外看不起華夏人的感覺。
或許是出身的問題,徐雲對這一點特別敏感,華夏悠久的曆史中存在著被那些列強欺負過的沉痛回憶,這是任何一個華夏人都不願意提及的事情,也是任何一個有良知的華夏人不會忘記的事情。雖然現在一切都世界和平,但那也是對方對我們友好客氣的前提下。
打一個不恰當的比喻,一個曾經違背你的醫院爆了你菊花的人,因為你強大了而對你高看了一眼,而他的子孫卻不知天高地厚的認為他老子曾經爆過你的菊花,而對你的子孫居高臨下,那你的子孫應該怎麼辦?脾氣火爆一點的肯定就直接爆回來了,就算脾氣好,那也要看對什麼人對不對?
就在淩誌玲為徐雲那句“我聽得懂英語”而瞠目結舌的時候,徐雲已經用流利的英語對皮爾斯導演道:“收起你高傲的態度,你來拍廣告是給伊索爾達先生打工,而我們來拍廣告是給伊索爾達先生麵子,咱們的身份真的不一樣,但並不是你高我低。而是我高,你低。懂嗎?”
皮爾斯的表情瞬間驚歎咋舌,他沒想到他眼中的這個低素質的小演員居然會說這麼一口的流利英語。
“不會英語就是素質低?嗬嗬,開什麼玩笑?我覺得不會中文的那才叫素質低!全世界說漢語的人最多!以漢語做母語的人最多!我們學英語也好,學法語也好,或者是學俄語也好,那都是因為我們學會了世界上最難的語言之後才學著玩的,並不是因為看得起你們。”徐雲的英語的確足以秒殺專業八級的超級翻譯:“比起法語那種七十六不念七十六,而念六十加十六,以及俄語那種彈舌頭彈到抽筋的語言,你們英語實在是太簡單了。你們的國家是移民國家,知道為什麼用英語來做國語嗎?因為你們的平均智商隻能學會最簡單的語言。親,別看不起華夏人,不會英語的華夏人不是學不會,而是不稀罕學。如果他們要學的話,隻需要十五歲到十八歲三年高中生涯就能達到你們很多美國人都通不過的四級水準,他們的詞彙量都要比你們美國人高幾倍,他們能用‘法克魷’編造十幾種罵人的語言噴到你祖宗十八代都在墓地裏爬出來。懂?”
皮爾斯的眼睛瞪的如同牛鈴鐺一般,淩誌玲的下巴都差點掉在了地上,她英語算是不錯了,腦子甚至都有些跟不上徐雲語速的節奏,若不是因為徐雲的發音非常標準,她甚至都有可能聽不懂。
而坐在隔了一桌的那個翻譯更是手裏的勺子都掉在了地上,他不得不說,這是他做翻譯八年時間裏,在全世界見到過最會說英語的人!他真懷疑這門語言就是他創造的!
“不要拿你的無知當個性。”徐雲說完最後一句話,淡定的拿起桌上的奶茶喝了一口,繼續用英文道:“如果你要談廣告,我們可以繼續溝通,如果你是來尋找你的優越感,那不好意思,我不奉陪。”
世界上有一類人最可怕,那就是開著國產華晨寶馬316還能找到優越感的人。顯然,皮爾斯就是這類人,給奢侈品牌拍過一些廣告就覺得自己牛到天上了。殊不不知他拍攝的即便是奢侈品廣告,那也隻是廣告片,永遠不能跟拍奪寶奇兵的斯皮爾伯格相提並論。就好比國產二十八萬的316i遠不能和二百七十萬進口的760Li個性版相比較,是一個道理。
“哦,不好意思。我收回我之前說過的話。你是一個高素質的人,你讓我知道了華夏人有多麼的聰明。”皮爾斯真的是被徐雲給震撼到了,他真的沒有想到麵前這個年輕人居然會用如此流利的英語反駁自己,如果自己跟他開一場辯論會,他肯定自己是輸的那一個。
徐雲揚了揚眉毛:“那我們可以開始談廣告了嗎?”
“當然,當然可以。”皮爾斯點頭道:“我們邊吃邊談。”
徐雲微微一笑:“要不要喝酒?你是跟著我們華夏人學會了吧?什麼事情都要在酒桌上才能拍板?”
皮爾斯有些不明白徐雲這話的意思,一臉茫然的看了眼淩誌玲。
淩誌玲終於算是鬆了一口氣,微笑著對皮爾斯解釋道:“皮爾斯先生,徐雲的意思是說我們華夏的一種‘酒桌文化’,就是說,很多事情都需要喝酒才能確定下來,如果不吃飯喝酒的話,就談不成。”
皮爾斯恍然大悟的點點頭,然後對徐雲道:“喝酒可以,隻不過我喝不習慣你們華夏的白酒,我更喜歡威士忌。”
“我也喜歡威士忌。”徐雲點點頭,“不過這裏的酒水要自費,原本這將近兩百塊的餐卷我就覺得夠貴了。同樣的價格,金錢豹的自助餐比這的花樣多了去了!”
皮爾斯馬上對自己的翻譯打了個響指:“你幫我到房間把我帶來的威士忌拿下來吧。”
那翻譯二話不說,抹了下嘴巴就去了。
皮爾斯有些無奈的搖搖頭:“希望你們不要介意,我自帶酒水是因為我在華夏買過十次威士忌,有八次喝起來的味道都不太對勁。”
徐雲點點頭:“這一點你說的到沒錯,沒辦法啊,我們華夏人聰明啊,你們喝的那威士忌,我們華夏人隻需要點工業酒精和色素就能搞定哦。”
“哦買噶!”皮爾斯瞬間傻眼,工業酒精?那可是會喝死人的。
“沒關係,不用擔心你的身體,我們華夏有很多每天都泡在酒吧喝假酒的小青年和小太妹,都活的好好的。你喝上十次八次的不會有問題的。”徐雲笑著道。
這還真把皮爾斯給整懵了。
淩誌玲無奈解圍:“皮爾斯先生,他這個人喜歡開玩笑,你可千萬不要介意。嗬嗬,我們還是說說關於我們廣告拍攝的事情吧。”
“好的,那我現在表達一下我的觀點。”皮爾斯也在徐雲的侃大山中轉移出來,開始講述他的廣告理念。
侃侃奇談了半天,徐雲總結就是倆字,性感!
因為皮爾斯用的最多的一個單詞便是Sexy,而且每次說到Sexy都會興奮的手舞足蹈,還掩胸遮麵的。等他的翻譯把他大老遠在美國帶來的威士忌拿下來,和徐雲一起喝了一杯之後,聊的更是起勁兒了。
因為皮爾斯說的大部分動作都是特別性感撩人的那種,所以淩誌玲一時半會都有些難以接受,徐雲也覺得這老外有些不懷好意,一說到需要淩誌玲露這裏露那裏的時候,一雙眼睛直冒青光,相當激動。
三人都吃好了之後,皮爾斯竟然直接單獨邀請淩誌玲到他的房間去聊天,美名其曰是要給淩誌玲展現一下拍攝時的姿態,要幫她先指點指點。
淩誌玲是想要拒絕,可是卻又不知道如何拒絕,神情上不由得多了幾分尷尬。
徐雲這時候當然不能坐視不理:“皮爾斯導演,如果是那樣的話,我想我也應該跟你們一起去,畢竟到時候跟誌玲小姐配合的人是我,而不是你。如果隻有她的動作優雅撩人了,而我跟個木頭似的,恐怕也不合適吧?”
皮爾斯皺眉看了一眼徐雲,他對徐雲的不識趣而感到無語,所以有些不耐煩:“徐先生,做為男人,我想說,隻要淩小姐的表現到位,你隻需要本色出演就好,因為我相信沒有任何一個男人能經得住淩小姐的****。所以你是不需要指點的。我隻是要提醒一下你,在拍攝的時候不要太投入,畢竟是內衣廣告,如果你有了男人的反應,恐怕是不可以的。所以,拍攝之前,你想辦法解決一下,我不介意你花錢找一個女人。”
這話還真把徐雲和淩誌玲說懵了。
徐雲驚詫到:“皮爾斯先生,你說的花錢找一個女人是什麼意思,我不太明白……”
“哦,徐先生,你們華夏有很多女人都出來賣呀,至少這酒店裏就有很多。隻要肯出錢,她們自然能幫你解決問題。”皮爾斯神情得意道:“嗬嗬,而且我覺得她們的技術都非常的棒,足夠讓你腳軟。”
徐雲還真小看了這個老外呢,因為他那話太刺耳,所以徐雲的口氣也有些不屑:“我沒那麼低的品味。”
【ps:換了新封麵,呃,大家覺得呢?之前那個是我自己胡亂做的,現在是專業的給做的。送個頂唄?給個花唄?】 |