騎士隊球星詹姆斯（LeBron James）今天再寫新猷，在他33分領軍下，騎士以106：102擊敗溜馬隊，完成4戰「橫掃」晉級，讓詹姆斯季後賽系列賽的「橫掃」次數達到第10次，超越馬刺隊退役球星鄧肯（Tim Duncan）的9次，獨居NBA第一人。
不僅如此，這也是詹姆斯在季後賽首輪的21連勝，超越包括魔術強森（Magic Johnson）、古柏（Michael Cooper）和湖人傳奇前鋒渥錫（James Worthy）保持的20連勝。
詹姆斯在第3戰已完成新里程碑，他的季後賽得分超越湖人隊退役球星「小飛俠」布萊恩（Kobe Bryant），獨居史上第三位，半場落後25分的騎士最終以119：114擊退溜馬，也創NBA季後賽半場落後分數最多的逆轉紀錄。
今天凌晨登場的第四戰，騎士和溜馬打得糾結，第四節最多12分領先卻被溜馬一波19：5攻勢反超，靠詹姆斯終場前1分7秒的超前三分球破網，騎士才重新鎖定勝利。
再度締造新紀錄的詹姆斯說：「你每年都必須從精神面挑戰自己，上場去做正確的事，將身體武裝好、幫球隊步上正軌，試著取得成功，這是很困難的事。」他今天出賽45分鐘、攻得33分都是全場之冠，另有10籃板、4助攻和4抄截的全能數據，厄文（Kyrie Irving）也贊助28分。
詹姆斯也肯定對手，「他們已付出所有，當然，這場輸球讓他們賽季結束，而我們則要繼續通過下個風暴。」
溜馬「一哥」喬治（Paul George）今天21投僅5中，以系列賽最低的15分結束賽季，他坦言對連敗感到沮喪，「一直輸給同支球隊、同個人，真的讓人失望，最終，詹姆斯總是我必須面對的面孔。」26歲的喬治將在2018年成為自由球員，今年賽季已經結束，當媒體詢問他夏天是否會有什麼動作，喬治表示還沒思考那麼多，避談動向。
騎士只花4場比賽就晉級，除成為首支拿到第二輪門票的隊伍，也獲得完整一周的休息；衛冕軍第二輪對手將是暴龍隊和公鹿隊的勝家，兩隊目前戰成2：2平手。
「難纏的對手，我們知道接續系列賽的狀況，」詹姆斯賽後提到下輪狀況，「我們會制定計畫，教練團在進入每場比賽都會給我們很好的比賽準備，而我們會試著去執行。」
2017-04-24 07:58聯合報 記者曾思儒╱綜合報導
https://udn.com/news/story/7002/2421532?from=udn-catelistnews_ch2 |
|
