7天休養生息讓詹姆斯的灌籃生猛有勁！ 美聯社
詹姆斯打得超High，灌籃後還喝起場邊觀眾的飲料。 美聯社
經過7天休息後，騎士詹姆斯（LeBron James）火力全開，在季後賽第二輪首戰上場41分鐘，攻下全場最佳35分、10籃板、4助攻，幫助騎士以116：105擊敗暴龍，在系列賽取得1勝領先。
詹姆斯表示，他的狀況很好，經過這幾天的休息後，大家都獲得很多的能量，將狀況調整好。
此役是詹姆斯生涯第88次在季後賽中單場至少得30分，追平退役球星布萊恩（Kobe Bryant）並列史上第二，僅次於喬丹（Michael Jordan）的109場。
另外，這也是詹姆斯生涯第92次在季後賽繳出「雙十」，追平「惡漢」巴克利（Charles Barkley），並列史上季後賽「雙十」排行榜第12名。
除了詹姆斯之外，騎士還有2人拿下「雙十」，分別是厄文（Kyrie Irving）的24分、10助攻，湯普森（Tristan Thompson）的11分、14籃板；加上勒夫（Kevin Love）18分、9籃板，將勝利留在主場。
賽前騎士教頭泰隆魯（Tyronn Lue）並不擔心休太久會帶來影響，果然球隊沒讓他失望，搶下勝利。賽後泰隆魯表示，雖然第二節暴龍打出攻勢，但他們仍試圖保時冷靜，在下半場將分數差距從14分擴大至22分。
首節騎士率先打出一波10：3攻勢，雖然之後被對方扳成12：12平手，但靠著詹姆斯在剩下7分16秒時挺身而出，上籃得分助隊取得超前，還率隊打出10：0攻勢，半場打完騎士62：48領先。
厄文表示，首節他們有效的轉移球，打出比賽的節奏，並發動快攻，創造得分機會。
第三節騎士火力全開，單節進帳34分，雖一度被暴龍將分數差距縮短至7分差，但有效止血，在防守端壓制對手，進攻端有裡有外的火力，讓暴龍無力反撲，三節打完騎士取得96：74領先，奠定勝基。
暴龍教頭凱西（Dwane Casey）表示，這場比賽他們的防守沒有做好，加上騎士經過休息後，節奏上打得很快，因此未來他們必須將狀況調整好。
2017-05-02 11:22聯合報 記者吳思儀╱報導
https://udn.com/news/story/7002/2437617?from=udn-catelistnews_ch2 |
