楚奧特因為左大腿緊繃，連續缺席兩場比賽，還好檢查後無大礙，10日就能歸隊。 美聯社
洛杉磯天使明星外野手楚奧特（Mike Trout）3日獲選美聯4月份最佳球員，不過這名看板球星因為左大腿緊繃，連續缺席兩場比賽。天使總管艾普勒（Billy Eppler）8日表示，楚奧特作了MRI檢查，結果顯示正常。
去年的美聯MVP楚奧特日前作客水手的比賽也因為相同問題沒有上場，但傷勢影響不大，球隊預計台灣間10日作客運動家的比賽楚奧特就能上場。
楚奧特目前連續17場比賽都有安打（生涯最佳），本季打擊率3成55，和洋基隊的卡斯楚（Starlin Castro）並列美聯第一。
楚奧特過去4季每年至少出賽157場，從未進入傷兵名單，也不曾連續缺賽超過3場。楚奧特本季表現依舊相當驚人，至今30戰敲29安、其中10支2壘安打、2支三壘安打，包括8發全壘打，有21分打點，其中攻擊指數上壘率加長打率（OPS+）為223，這項數據是美聯第一人。
國聯4月最佳球員則由國民強打辛默曼（Ryan Zimmerman）拿下。
2017-05-09 12:59世界日報 體育新聞組／綜合報導
https://udn.com/news/story/6999/2451606?from=udn-catebreaknews_ch2 |
