田中將大再度落難，苦撐4局失5分吞下6連敗。(美聯社)
田中將大從神之子被打成凡人，投球表現起伏不定，5天前對天使才繳優質好投，未料美夢短暫，他18日再戰運動家，僅撐4局挨8安、失5分，其中包括3轟，洋基終場2比5輸球，他吞下6連敗，更可怕的警訊，是田中此役無論拿手的指叉和滑球，還是速球和沉球，都有被運動家敲安的紀錄。
田中上周跳過1場先發，改對生涯對戰表現不錯的天使，投6.2局失3分(1責失)，另有8K，雖未奪勝，卻是他低潮時少有的好表現。而他此役的對手運動家，上月26日交手時，田中投7.1局僅失1分，另飆生涯新高13K。如此來看，連兩場對戰都有利田中，但他這場比賽卻又再度爆炸。
田中此役延續前場的策略，大量投滑球和指叉球，速球系列球種則為輔助，據大聯盟資料顯示，他此役82球中，滑球投31球、指叉投26球，其他依序是沉球12球、速球和曲球各5球，另有3顆切球。這樣的策略，雖讓他前2局挨了2轟，但運動家打者對他的投球掌握度不高，他面對11名打者中，靠指叉和滑球賺到6K。
然而打者打到第二輪，漸熟悉田中的策略，導致他4下落難，他雖靠指叉和滑球拿到3K，不過捕手似乎也察覺他球路被掌握，開始增加速球用量，但卻挨打，他4下被打5安中，沉球被打2安、速球被打1安，指叉被敲1安，主要武器滑球，更被指定打擊海利(Ryon Healy)敲出單場第2轟。
即使田中靠指叉跟滑球拿下10K，寫下洋基隊史紀錄，但一部份歸功運動家打者積極進攻。他此役54顆好球中，僅8球是直接進好球帶，其他不是被打成界外，就是揮空，有些就算偏出好球帶，仍能吸引打者出棒。但田中仍被打爆，問題在於控球的不穩定，而付出代價。去年他投31場挨22轟，今年不過14場，就被打21轟。
田中坦言，他無法有效把球投到難打的位置，無論是海利的雙響炮，抑或是喬伊斯(Matt Joyce)的陽春炮，都是如此，相當不滿意自己的表現，「我想投得更長、吃下更多局數，但卻無法做到，這讓人感到挫折。」令人在意的，是田中被打3轟裡，速球、滑球和指叉都各挨1轟，問題似乎比想像中棘手。
總歸來說，田中滑球和指叉仍有一定水準，但挨8安中有5安來自速球和沉球，速球仍是弱點，且最快球速不如前幾場到94英里，而只到92.7英里(約149公里)，也是問題。田中再跌落深淵，總教練吉拉迪(Joe Giradi)直言，過去3年間，從未看田中投得如此掙扎，但他們仍對他有信心，仍表示會盡力協助他跨出低潮。
(中時電子報)2017年06月18日 11:45 蔡銘仁
|
|
